TITULKY NEJDOU MOMENTÁLNĚ NAHRÁVAT | POSLEDNÍ TITULKY | ROZPRACOVÁNO | TORRENT | CESTOVÁNÍ | Múzy
Nejnovější titulky jsou Tantei Gakuen Q 05 - Danova detektivní akademie 05
ASIANTITULKY.cz | ASIANTITULKY.tk :: České a Slovenské titulky :: Lucky Stars Go Places
Lucky Stars Go Places
Alternativní název: Šťastné hvězdy v akci
Autor:Z CZ DVD
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0091447/
Popis:Policie má před sebou důležitý úkol. Musí zabránit velkému obchodu se zbraněmi. V Hongkongu má však dojít jen k předávce peněz, což není zločin. Nabízí se jediný způsob, jak obchod překazit - ukrást gangsterům peníze. To ale nemůže udělat policie, a tak je najata zvláštní skupina lidí, kteří pod vedením známého zloděje a podvodníka celou operaci provedou. Nejdříve musí samozřejmě podstoupit speciální výcvik. To ovšem nebude tak snadné, protože jejich instruktorkou je velice půvabná žena, která způsobuje, že pozornost celé skupiny je zaměřena úplně jiným směrem než na studium bojových technik.
Název releasu::Vôastný rip
Framerate:23,976
Počet CD/DVD:1
Formát titulků:srt
Titulky přidal:úuffy
CSFD:http://www.csfd.cz/film/77087-stastne-hvezdy-v-akci/
Datum přidání:2:52 AM 7/8/10
Naposledy staženo:3:01 AM 9/14/19
Hodnocení:3/10 (1 hlas)
Staženo:531

Komentáře
kazatel duo :: :: 8:56 AM 7/9/10

Proč tam nemusíš nechávat tvůrce titulků? on je nikdo nevytvořil? Bojíš se snad jeho odplaty, že jsi je vytáhl z dvd? Nejde o korekce překladu, jde o korekce po vytažení titulků, protože ne každý soft a ne každý člověk to umí. Jde o záměnu písmen I, l, ... alespoň to by jsi mohl po sobě zkontrolovat. Dále je problém asi co je zde zvykem napsat originální název filmu Zui jia fu xing a do alternativního anglický... Všichni to dělají a vypadá to tak dobře, ale ty jsi to posral :)

puffy :: :: 2:14 PM 7/9/10

Ok zhodneme sa na tom, ze evidentne neumim titulky vytiahnut z DVD, tak tieto titulky ignoruj. Ja ich uz opravovat nebudem.

kazatel :: :: 10:05 AM 7/8/10

Pokud už něco ripuješ z DVD, neměl bys tam nechat kdo ty titulky vytvořil? A co kdyby jsi po sobě ty titulky přejel a opravil? A co takhle aspoň ty titule zabalit?

puffy :: :: 5:51 PM 7/8/10

Nie nemusim tam nechat kto ich vytvoril. Ked s tym mas problem kus si original DVD. Film som s tymito titulkami nepozeral, takze ked je potrebne urobit korekcie nic ti v tom nebrani. No tak som ich zabudol zabalit. to je fakt problem. Tak ich nestahuj a basta.

Přidat komentář
Nick:
Předmět:
Doplň: kámen, nůžky,
Komentář:

Posledních 10 příspěvků ve fóru:
posts Bachelor's Vegetable Store poslední příspěvek založil/a taja 10th September 2019 a má celkem 24 odpovědí.
posts Rosa poslední příspěvek založil/a popradcan211 7th September 2019 a má celkem 1 odpovědí.
posts Nově přeložené filmy poslední příspěvek založil/a Langi 6th September 2019 a má celkem 536 odpovědí.
posts Zháňam film poslední příspěvek založil/a taja 1st August 2019 a má celkem 0 odpovědí.
posts Vagabond poslední příspěvek založil/a taja 1st August 2019 a má celkem 0 odpovědí.
posts Název filmu poslední příspěvek založil/a Hagakure 7th July 2019 a má celkem 2 odpovědí.
posts Cain and Abel (2009) poslední příspěvek založil/a 24alkaa 30th June 2019 a má celkem 34 odpovědí.
posts Nabídka ke spolupráci poslední příspěvek založil/a Outsider 24th June 2019 a má celkem 1 odpovědí.
posts Daredevils, The poslední příspěvek založil/a Outsider 23rd June 2019 a má celkem 4 odpovědí.
posts The Daredevils poslední příspěvek založil/a Outsider 23rd June 2019 a má celkem 0 odpovědí.
Časy uváděny v GMT + 1 hodina