 Coming soon, Titulky v nejbližší době |
Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )
  |
 23.2 2009 - 18:26
Příspěvek:
#61
|
|
 Rozený Asiat  Skupina: Members Příspěvků: 606 Registrace: 29.12 2006 Číslo: 473 Poděkováno: 24  |
Iba menši dotaz. Film je z väzenskeho prostredia, takže tam budu aj veľmi vulgarne  vyrazy. Dufam, že to nevadi. Alebo ano?!
|
 |
 
|
|
23.2 2009 - 19:31
Příspěvek:
#62
|
|
 Rozený Asiat Skupina: Members Příspěvků: 1 917 Registrace: 6.8 2005 Bydliště: BrnoJihlava :) Číslo: 77 Poděkováno: 37 |
Za sebe musím říct, že slovenský vulgární výrazy bych asi ani nepoznal
-------------------- I když už nejsem ve světě skoro patrný, stále ještě trošku žiju :)
|
|
|
|
|
23.2 2009 - 19:34
Příspěvek:
#63
|
|
|
Rozený Asiat Skupina: Members Příspěvků: 606 Registrace: 29.12 2006 Číslo: 473 Poděkováno: 24 |
Pochybujem. Oni sa totižto dosť napadne podobaju na tie česke.
|
|
|
|
|
23.2 2009 - 22:43
Příspěvek:
#64
|
|
|
Rozený Asiat Skupina: Members Příspěvků: 1 917 Registrace: 6.8 2005 Bydliště: BrnoJihlava :) Číslo: 77 Poděkováno: 37 |
Tož to ja!
Nebo bych k tomu mohl přistoupit zdravou metodou - nerozumím = nadávka
-------------------- I když už nejsem ve světě skoro patrný, stále ještě trošku žiju :)
|
|
|
|
|
24.2 2009 - 08:46
Příspěvek:
#65
|
|
|
Rozený Asiat Skupina: Members Příspěvků: 606 Registrace: 29.12 2006 Číslo: 473 Poděkováno: 24 |
Aha, tak to už je potom o inom.
|
|
|
|
 1.4 2009 - 14:21
Příspěvek:
#66
|
|
 Asijský fanda Skupina: Members Příspěvků: 11 Registrace: 7.1 2007 Bydliště: プラハ Číslo: 482 Poděkováno: 0 |
Začínám překládat "The Haunted Samurai" (Tsukigami). Dokončím to někdy příští týden, nemám teď tolik času, tak nechci slibovat termín.Každopádně to dodělám...
edit 12/4 18:16 omlouvám se, nabitej program a jsem trochu rozhozenej, takže mi to nejde od ruky. zbývá mi ještě asi 20 min filmu a pak se na to musím znovu mrknout s českými tit., kvůli konečné úpravě. Dám to sem buď ve středu nebo čtvrtek po velikonocích. |
|
|
|
|
20.12 2009 - 22:34
Příspěvek:
#67
|
|
|
Totoro Skupina: Members Příspěvků: 2 Registrace: 19.6 2007 Číslo: 811 Poděkováno: 0 |
CITACE(Ryan Giggs @ Feb 22 2009, 21:22)  Ty kokos! Ja som aj zabudol, že niečo take mam rozrobene. Ale dnes som to nahodou objavil na HDD, tak som to oprašil a do cca tyždňa dokončim, ak to niekoho zaujima. Ahoj, muzu se zeptat, jak preklad nakonec dopad, ci nedopad? Nikde ty titulky totiz nemuzu sehnat, diky |
|
|
|
|
2 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (2 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):
|
PDA verze | Nyní je: 8.9 2010 - 08:30 |
Powered By IP.Board
© 2010 IPS, Inc.