IPB

Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )

4 stránky(nek): V  « < 2 3 4  
Reply to this topicStart new topic
> Coming soon, Titulky v nejbližší době
Ryan Giggs
příspěvek 23.2 2009 - 18:26
Příspěvek: #61


Rozený Asiat
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 606
Registrace: 29.12 2006
Číslo: 473
Poděkováno: 24




Iba menši dotaz. Film je z väzenskeho prostredia, takže tam budu aj veľmi vulgarne censored.gif vyrazy. Dufam, že to nevadi. Alebo ano?!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sysel_CZ
příspěvek 23.2 2009 - 19:31
Příspěvek: #62


Rozený Asiat
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 1 917
Registrace: 6.8 2005
Bydliště: BrnoJihlava :)
Číslo: 77
Poděkováno: 37



Za sebe musím říct, že slovenský vulgární výrazy bych asi ani nepoznal smile.gif


--------------------
I když už nejsem ve světě skoro patrný, stále ještě trošku žiju :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryan Giggs
příspěvek 23.2 2009 - 19:34
Příspěvek: #63


Rozený Asiat
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 606
Registrace: 29.12 2006
Číslo: 473
Poděkováno: 24



Pochybujem. Oni sa totižto dosť napadne podobaju na tie česke. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sysel_CZ
příspěvek 23.2 2009 - 22:43
Příspěvek: #64


Rozený Asiat
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 1 917
Registrace: 6.8 2005
Bydliště: BrnoJihlava :)
Číslo: 77
Poděkováno: 37



Tož to ja! smile.gif Nebo bych k tomu mohl přistoupit zdravou metodou - nerozumím = nadávka smile.gif


--------------------
I když už nejsem ve světě skoro patrný, stále ještě trošku žiju :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryan Giggs
příspěvek 24.2 2009 - 08:46
Příspěvek: #65


Rozený Asiat
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 606
Registrace: 29.12 2006
Číslo: 473
Poděkováno: 24



Aha, tak to už je potom o inom. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phekda
příspěvek 1.4 2009 - 14:21
Příspěvek: #66


Asijský fanda
**

Skupina: Members
Příspěvků: 11
Registrace: 7.1 2007
Bydliště: プラハ
Číslo: 482
Poděkováno: 0



Začínám překládat "The Haunted Samurai" (Tsukigami). Dokončím to někdy příští týden, nemám teď tolik času, tak nechci slibovat termín.Každopádně to dodělám...


edit 12/4 18:16 omlouvám se, nabitej program a jsem trochu rozhozenej, takže mi to nejde od ruky. zbývá mi ještě asi 20 min filmu a pak se na to musím znovu mrknout s českými tit., kvůli konečné úpravě. Dám to sem buď ve středu nebo čtvrtek po velikonocích.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
huhlik
příspěvek 20.12 2009 - 22:34
Příspěvek: #67


Totoro
*

Skupina: Members
Příspěvků: 2
Registrace: 19.6 2007
Číslo: 811
Poděkováno: 0



CITACE(Ryan Giggs @ Feb 22 2009, 21:22) *
Ty kokos! Ja som aj zabudol, že niečo take mam rozrobene. Ale dnes som to nahodou objavil na HDD, tak som to oprašil a do cca tyždňa dokončim, ak to niekoho zaujima.


Ahoj, muzu se zeptat, jak preklad nakonec dopad, ci nedopad? Nikde ty titulky totiz nemuzu sehnat, diky
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 stránky(nek): V  « < 2 3 4
Reply to this topicStart new topic
2 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (2 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):

 



- PDA verze Nyní je: 8.9 2010 - 08:30