IPB

Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )

 
Reply to this topicStart new topic
> Seznam kompletně přeložených seriálů
nico2
příspěvek 27.11 2013 - 14:18
Příspěvek: #1


Moderátor
******

Skupina: Members
Příspěvků: 305
Registrace: 2.11 2013
Číslo: 5 347
Poděkováno: 39




ČÍNA:

Heroin
Le Jun Kai
Love In Time
The Secret Angel


JAPONSKO:

1 Litre of Tears
1 Pound no Fukuin
14 Sai no Haha
2nd House
A Budding Blue Sky (2012, 9 částí)
All Esper Dayo!
Amachan
Ando Natsu
Antique (2001, 11 částí)
Arakawa Under the Bridge
Asukou March!
Atashinchi no Danshi
Attack No.1
Attention Please
Bad Boys J
Bartender
Beach Boys
Biblia Koshodō no Jiken Techō
BloodHound: The Vampire Gigolo
Bloody Monday 1 + 2
Boku no Ita Jikan
Border
Buzzer Beat (hardsub)
Cat Street
Date - What is love (2015, 10 částí)
Death Note
Densha Otoko
Don Quixote
Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!
Flowers for Algernon
Freeter, Ie o Kau. + SP
Fuyu no Sakura
Galileo
Gegege no Nyobo (2010, 156 částí)
Ghost Friends
GiraGira
Gokusen
Gou Gou, The Cat
Great Teacher Onizuka
Hana Yori Dango 1 + 2 + film
Hanazakari no Kimitachi e
Hataraki Man
Hatsukoi
Hidarime Tantei EYE
Himitsu no Hanazono
Hon
Honey and Clover
Hotaru no Hikari 1 + 2
Hungry! (2012, 11 částí)
Ice World
Ikemen Desu Ne
Innoncent Love
IS
Itazura na Kiss-Love in Tokyo
Itsuka Hi no Ataru Basho de
JIN 1 + 2
Kamen Teacher
Kamisama Mou Sukoshi Dake
Kare, Otto, Otoko Tomodachi
Kiina
Kingyo Club
Kimi wa petto
Koizora
Konno-san to Asobo
Kuro no Onna Kyoshi
Kurosagi + film
Last Cinderella
Last Friends
Liar Game 1 + 2 + film 1, 2, 3
LIFE
Long Love Letter
Love Shuffle
Majo Saiban
Maou
Mei-chan no Shitsuji
Mioka
Mahoro Ekimae Bangaichi + seriálu předcházející film
Majisuka Gakuen 3
Meitantei no Okite
Mop Girl
Mr. Brain
Muscle Girl!
My Boss, My Hero
Nagareboshi
Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku
Nazotoki wa Dinner no Ato de + SP1, SP2
Neko Zamurai (2013, 12 částí)
Neko Zamurai 2 (2015, 12 částí)
Nezumi, Edo wo Hashiru
Nihonjin no Shiranai Nihongo
Nobunaga Concerto
Nobunaga no Chef
Nobuta wo Produce
Nodame Cantabile + SP
Orange Days
Orthros no Inu
Osozaki no Himawari
Otomen
Ouran High School Host Club + film
Ouroboros (2015, 10 částí)
Piece
Pin to Kona
Police Investigation Headquarters
Proposal Daisakusen + SP
Q10
Quartet
Renai Shindan: díly 1-9, díly 10-12
RH Plus
Rich Man, Poor Woman + SP
Ryusei no Kizuna
Saba Doru
Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~
Samurai High School
Second Love
Sennyu Tantei Tokage
She
Shigeshoshi
Shima Shima (2011, 10 částí)
Shinigami-kun
Shiritsu Bakaleya Koko
Smile
Sprout
Strawberry on the Shortcake
Summer Nude
Sunao ni Narenakute
Sweet room
Switch Girl!!
Tadashii Ouji no Tsukurikata
Taira no Kiyomori
Tantei Gakuen Q
Tatta Hitotsu no Koi
TEIOH
Tempest
Tenno no Ryoriban
Testimony of N
The Best Divorce
The Flower Shop Without Roses (2008, 11 částí)
The Hero Yoshihiko and the Evil Spirit's Key
The Hero Yoshihiko and the Demon King's Castle
The Lovers of Share House
The Memorandum Of Kyoko Okitegami
Time Spiral
Tokyo DOGS
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 1 + 2
Tumbling
Umi no Ue no Shinryojo
Unubore Deka
Wagaya no Rekishi (2010, 3 části)
Watashi ga Renai Dekinai Riyuu
Why Can't Seiya Toudoin, 16-Year-Old, Get a Girlfriend?
xxxHOLiC
Yama Onna Kabe Onna
Yamada-kun to Nananin no Majo
Yamada Taro Monogatari
Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Yankee-kun to Megane-chan
Yasha
Yokai Ningen Bem
Youkame no Semi
Yukan Club
Zeni Geba
Zettai Kareshi + SP


JIŽNÍ KOREA:

1% of Anything
20 Years Old: od Eunky, od Kumiko
3 Days
49 Days
7th Grade Civil Servant
A Gentleman's Dignity
A Love to Kill
A Witch's Love
Adolescence Medley
After School Bokbulbok
Aftermath (web drama)
Agreeably Warm
Alone in Love
Angel Eyes
Another Oh Hae Young
Another Parting
Arang and the Magistrate
Athena: Goddess of War
Attic Cat
Autumn in the Heart
Bad Guy
Banjun drama (přeloženy pouze epizody s Rainem)
Beethoven Virus
Big
Bicheonmu
Birdie Buddy
Boarding House 24th St.
Boys Before Flowers
Bride of the Century
Brilliant Legacy
Can't Lose
Cinderella and Four Knights
City Hunter
Click Your Heart
Coffee House
Coffee Prince
Coma (titulky v DB)
Comrades
Crazy for You
Cruel City
Dating Agency: Cyrano
Delightful Girl Choon Hyang
Doctor Stranger
Dong Yi
Dr. Champ
Dr. Jin
Dream High 1 + 2
Dream Knight
Emergency Couple (2014, 21 částí)
Exo Next Door (2015, 16 částí)
Faith
Falling for Challenge
Falling for Innocence
Fashion king
Fated To Love You
Flower Boy Next Door + SP1 + SP2
Flower Boy Ramyun Shop
Friend
Fugitive: Plan B
Full House (hardsub)
Full House Take 2
Gaksital
Gap Dong (2014, 20 částí)
Ghost
God's Gift - 14 Days (2014, 16 částí)
Goong
Greatest Marriage
Gumiho: Tale of the Fox's Child
Gu Family Book
Harvest Villa (2010, 20 částí)
Heading to the Ground
Healer
Heart to Heart
Heartstrings
Her Legend
Her Lovely Heels
Hero
Haeundae Lovers
High School - Love On
Holy Land
Hometown Legends
Hong Gil Dong
Hyde, Jekyll and I
Cheongdamdong Alice
Choco Bank
Chuno (2010, 24 částí)
I am Sam
I Do, I Do
I Hear Your Voice
I Love Lee Tae Ri
I Need Romance
I Need Romance 2
I Need Romance 3
If in Love... Like Them (Perhaps Love)
Iljimae
Imaginary Cat
Infinite Power
Inspring Generation
IRIS 1
IRIS 2
It's Okay, Daddy's Girl
It's Okay, That's Love
Jeon Woo Chi
Jewel in the Palace (2003/2004, 54 částí)
Jungle Fish 2
K-POP - The Ultimate Audition
Khu Kam
Kill Me, Heal Me
Killer K
King of High School Life Conduct
Korean Peninsula
Lie to Me
Love Cells
Love Rain
Love story in Harvard
Lovers
Ma Boy
Mackerel Run
Madame Antoine
Magic
Marry Him If You Dare
Mary stayed out all Night (titulky v DB)
Mask
Master's Sun
Me Too, Flower!
Midnight's Girl (2015, 8 částí)
Mimi - pouze on-line
Miss Ripley
Missing You @ I Miss You
Modern Farmer
My Girl (titulky v DB)
My girlfriend is a Gumiho
My Lovely Girl
My Name is Kim Sam-sun
My Princess
My Unfortunate Boyfriend
Myung Wol the Spy
Nail Salon Paris
Oh! My Lady
One Sunny Day
Padam Padam
Page Turner
Panda and Hedgehog
Paradise Ranch
Pasta
Personal Taste
Phoenix (2004, 26 částí)
Pinocchio
Playful Kiss + speciály
Please Come Back, Mister
Pride and Prejudice
Prince of Prince
Protect the Boss
Prosecutor Princess
Que Sera, Sera
Queen In-hyun's Man
Queen of ambition
Reply 1997
Road Number One
Rock Rock Rock
Romance
Romance Town
Rooftop Prince
Sangdoo, Let's Go to School! (titulky v DB)
Scandal in Old Seoul
Scent of a Woman
Secret Garden
Secret Love
Seonam Girls High School Detectives
Shark
Shut up! Flower Boy Band
School 2013
Sly and single again
Smile Again
Sorry, I Love You
Splash Splash Love
Spring waltz
Strike Love
Summer Scent (2003, 20 částí)
Sungkyunkwan Scandal
Surplus Princess
Take Care of the Young Lady
Thank you
The Blade and Petal
The Great Seer
The Greatest Love
The Heirs
The Innocent Man
The Joseon Shooter
The King 2 Hearts
The Moon That Embraces the Sun
The Musical
The Prime Minister and I (2013/2014, 17 částí)
The Snow Queen
The Thousandth Man
The Three Musketeers (2014, 12 částí)
The Woman Who Still Wants to Marry
The World That They Live In
Thumping Spike
Time Between Dog and Wolf (titulky v DB)
To Be Continued
To the Beautiful You
Tokyo Showers
Tree of Heaven
Two Weeks
U-Turn
Uncontrollably Fond
Vacation
Vampire Detective
Vampire Flower
Vampire Prosecutor
W
Warrior Baek Dong Soo
We Broke Up
What's up?
What's up Fox?
When a Man Loves
White Christmas
Who Are You?
Who Are You - School 2015
Witch Yoo Hee
You Who Came from the Stars
You're All Surrounded
You're Beautiful


THAJSKO:

Duang Jai Akkanee
Full House
Hormones: The Confusing Teens
Love Never Dies
Love Sick The Series
Thara's Himalaya
U-Prince Series: The Handsome Cowboy


TCHAJ-WAN:

Autumn's Concerto
Bull Fighting
Corner with Love
Devil Beside You
Drunken To Love You
Fabulous Boys
Fall in Love with Me
Hi My Sweetheart
It Started With a Kiss
Just You
Love Around - pouze on-line
Love Buffet
Mars
Miss Rose
Once More Heartbeat
P.S. Man
Skip Beat! (Extravagant Challenge)
Wishing for Happiness



Tv pořady:
2NE1


Aktualizace: 1.11.2016

Poděkovali:
--------------------
Lagardere,Folpa,cindy80,camillesky,ainny,Myskla,springtime,nico2,Ivuse,corrolka,
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.10 2016 - 18:23
Příspěvek: #2





Guests







V září byly (do)přeložené tyto seriály:

Angel Eyes (2014, JK)
Heroin (2016, Č.)
Madame Antoine (2016, JK)
Modern Farmer (2014, JK)
One Sunny Day (2014, JK)
Page Turner (2016, JK)
Testimony of N (2014, Jap.)
Thumping Spike (2016, JK)
Uncontrollably Fond (2016, JK)
W (2016, JK)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.11 2016 - 14:08
Příspěvek: #3





Guests







V říjnu byly (do)přeložené tyto seriály:

Cinderella and Four Knights (2016, JK)
Mask (2015, JK)
Strike Love (2009, JK)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Eunka
příspěvek 1.11 2016 - 20:18
Příspěvek: #4


Asijský guru
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 693
Registrace: 23.4 2012
Číslo: 4 779
Poděkováno: 17



V říjnu jsem taky dokončila po 100 letech Hyde Jekyll, I.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 29.11 2016 - 07:23
Příspěvek: #5


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 794
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



Můžu si vyškrtnout jeden z plánovaných seriálů. My Spring Days má kompletní české titulky.


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.12 2016 - 22:58
Příspěvek: #6





Guests







V listopadu byly (do)přeložené tyto seriály:

Loss:Time:Life (2015, JK)
Manmakoto (2015, Jap.)
My Spring Days (2014, JK)
Scarlet Heart: Ryeo (2016, JK)
Shopping King Louie (2016, JK)
Sleepeeer Hit! (2016, Jap.)
The Mysterious Thief Yamaneko (2016, Jap.)
Tomorrow Boy (2016, JK)
Vampire Prosecutor 2 (2012, JK)

Nechci nadávno pročištěné téma znepřehledňovat, tak odpověď na dolní příspěvek zde:
Pravda, vidím, že jsem se „uklikla“. Opraveno. Dnes se mi nějak nedostává času, tak je vše šité horkou jehlou bez kontroly.
Ještě tedy doplním, že z tohoto důvodu nejsou seriály ani filmy zatím přidané do seznamů. Pokusím se je zaktualizovat během víkendu. Děkuji.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zíza
příspěvek 2.12 2016 - 00:23
Příspěvek: #7


Asijský guru
*******

Skupina: Members
Příspěvků: 731
Registrace: 12.10 2010
Bydliště: Karlovy Vary
Číslo: 3 918
Poděkováno: 74



CITACE(nico @ 1.12 2016 - 20:58) *
The Mysterious Thief Yamaneko (2016, JK)


Jen bych ráda podotkla, že tohle je japonský seriál. :-)


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.1 2017 - 23:35
Příspěvek: #8





Guests







V prosinci byly (do)přeložené tyto seriály:

Angel Magic (2014, Th.)
Be Positive (2016, JK)
Iron Man (2014, JK)
Kazoku no Katachi (2016, Jap.)
Let’s Fight Ghost (2016, JK)
Longing for Spring (2014, JK)
Never Die (2015, JK)
The K2 (2016, JK)


Překladatelé 2016:
24alkaa, Ainny, Alalka, amca85, Baalberith, Briegala, Camillesky, Dak-shi, Danielle Gemma, DarkRose, DoramaQueen, Eunka, Evildoer, Frey, Hahanie, Hanabi, Hikarumi, Ivuše, jjmika, Kača, Kalliope, Katka/Kate, Kiyo, KlarushO, krista, Kumii, Kumiko, lara5, Lasy, Laur20, Leichi, lyraell, Marryanchel, mevrt, Mimi, Miwako-chan, Mona1982, Myskalík, Nadya, narnie, Natsukashi, nejtik, NorikaChan, nuve, orezko, Pethushka, PhoenixArts, Polly6106, Pribeh Team, Ranka, Rostacky, s0037, sabik00812, Sayuri/Himari, Secugaru, Seon, Sharra, Shiori, Simonito, Smackmont, Somni, Sonmi, Sonney, Tadomi, taja, Tohru-, Véja, yugi8867, Zelilu007, Zíza, ZkaPes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.2 2017 - 12:59
Příspěvek: #9





Guests







Leden:

Cain and Abel (2016, Jap.)
Doctors (2016, JK)
Goblin (2016, JK)
Liar Game (2014, JK)
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 (2016, Jap.)
Seven First Kisses (2016, JK)
The Man Living in Our House (2016, JK)
Touching You (2016, JK)
Yubikoi Kimi Ni Okuru Message (2013, Jap.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 1.3 2017 - 18:18
Příspěvek: #10





Guests







Únor

Delicious Love (2015, JK)
Lee Soon-sin is the Best (2013, JK)
Ruby Ruby Love (2017, JK)
Shine or Go Crazy (2015, JK)
The Hero Yoshihiko and the Seven Guides (2016, Jap.)
The Legend of the Blue Sea (2016, JK)
The Universe's Star (JK, 2017)


Seriály nejsou přidané do seznamu. Mám v plánu ho předělat, všechny odkazy přesměrovat na CSFD. Jen najít čas.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (1 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):

 



- PDA verze Nyní je: 15.11 2018 - 07:12