IPB

Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )

 
Reply to this topicStart new topic
> Strong Woman Do Bong Soon, Himssenyeoja Do Bong Sun, 2017, 16 epizod
nico
příspěvek 1.3 2017 - 18:18
Příspěvek: #1





Guests








Strong Woman Do Bong Soon



Do Bong Soon se stejně jako její matka, babička a další ženy z jejího rodu narodila s nadlidskou sílou. Ale musí být opatrná, protože v případě, že ji použije nesprávně, přijde o ni. Ahn Min Hyun, prezident společnosti Ainsoft, se obává o svůj život, protože mu neustále někdo vyhrožuje, a proto si Do Bong Soon najme jako svého bodyguarda. Zároveň ve čtvrti, kde Bong Soon žije, začne řádit nebezpečný zločinec. Na jeho případu pracuje detektiv Guk Doo, do kterého je Bong Soon zamilovaná, a ke všemu je jediná, která ho může poznat, protože slyšela jeho hlas.
Zdroj: dorama.akihabara

V hlavních rolích: Park Bo Young (Oh My Ghos, Park Hyung Shik (High Society), Ji Soo (Doctors)

Titulky překládá DoramaQueen a najdete je tady.
Stav překladu můžete sledovat u DQ.



Poděkovali:
--------------------
cindy80,Ivuse,
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DoramaQueen (DQ)
příspěvek 28.5 2017 - 20:46
Příspěvek: #2


Totoro
*

Skupina: Members
Příspěvků: 6
Registrace: 16.9 2016
Číslo: 30 116
Poděkováno: 0



Ani neviem, či som sem už niekedy niečo písala, tak ale našla som si tu svoju Strong a teda už je celá doprekladaná a musím povedať, že som bola spokojná a dorama sa mi páčila od samého začiatku, až po koniec. Vychutnala som si ten preklad aj napriek nechutnému množstvu riadkov na preklad. biggrin.gif Bolo tam kopec veľmi podarených vtipných scén a myslím, že práve z Do Bong Soon sa stane moja najväčšia srdcovka i keď som preložila už viacero vecí pred ňou. Ak to budete sledovať, tak myslím, že moje nadšenie pochopíte tiež. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (2 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):

 



- PDA verze Nyní je: 20.10 2019 - 18:12