IPB

Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )

 
Reply to this topicStart new topic
> Tak jsem se dočkala
lenuse
příspěvek 31.1 2007 - 22:05
Příspěvek: #1


Asijská fanynka
******

Skupina: Banned
Příspěvků: 232
Registrace: 7.11 2005
Číslo: 153
Poděkováno: 21




Tak jsem se tu dočkala svého koutku.
Uvidíme, jak to tu bude žít.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lagardere
příspěvek 31.1 2007 - 22:27
Příspěvek: #2


Správa fóra
*********

Skupina: Admin
Příspěvků: 2 589
Registrace: 13.7 2005
Bydliště: 布拉格 プラハ 프라하
Číslo: 9
Poděkováno: 511



CITACE(lenuse @ Jan 31 2007, 20:05) *
Tak jsem se tu dočkala svého koutku.
Uvidíme, jak to tu bude žít.

no to jsem sám zvědavej, jak to tady rozjedeš wink.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vojta Pitra
příspěvek 31.1 2007 - 22:46
Příspěvek: #3


Král asijských bohů
*********

Skupina: Members
Příspěvků: 2 167
Registrace: 14.3 2006
Bydliště: Ostrov 1, okres Chrudim
Číslo: 274
Poděkováno: 318



Jediný, co jsem viděl indického, bylo jídlo v restauraci, takže jsem natěšenej smile.gif

Očekávám velký věci sorcerer.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Eles
příspěvek 1.2 2007 - 00:06
Příspěvek: #4


Asijské božstvo
********

Skupina: Members
Příspěvků: 802
Registrace: 1.8 2005
Číslo: 65
Poděkováno: 25



Já ti přeju hodně spřízněných duší, ale sám mezi ně asi nepatřim. Viděl jsem cca. 3 indické filmy. Z toho dva kvůli tomu, že tam hrála Aishwaria Rai laugh.gif a pak Lagaan, který mi připadal docela dobrý, ale po nějakých dvou a půl hodinách jsem se začal krapet nudit smile.gif


--------------------
If anyone needs me, I'll be in the Angry Dome...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lenuse
příspěvek 1.2 2007 - 00:22
Příspěvek: #5


Asijská fanynka
******

Skupina: Banned
Příspěvků: 232
Registrace: 7.11 2005
Číslo: 153
Poděkováno: 21



Sorry, ale Aiswarya Rai je asi pořád kočka, ale jako u většina těch missek kdovíčeho, co se v indickém filmu pohybuje, s tím herectvím to není až tak žhavý.

Mimochodem v roce 1994 vyhrál Indka Miss World i Universe.
Sushmita Sen a Aishwarya Ray. Obě se uchytily u filmu.
Další je Priyanka Chopra. Miss World 2000. Teď ji obsazují vedle Hrithika Roshana a Shahrukha Khana.

Jediná, která mi přijde, že stojí za pozornost je Juhi Chawla. Miss Indie 1984. Ta se poslední dobou objevuje i v méně komerčních záležitostech.

Lagaan jsem viděla na Febiofestu, kde byla spousta Indů s celými rodinami, tak to promítání mělo trochu jinou atmosféru. Jinak vím, že ho dávali na HBO s českým dabingem. Tím ten film úplně zazdili.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuax
příspěvek 29.1 2015 - 22:58
Příspěvek: #6


Asijský učenec
****

Skupina: Members
Příspěvků: 59
Registrace: 16.4 2011
Číslo: 4 289
Poděkováno: 0



Hm, tak jsem sem nakoukl a celkově Indická část fora je už roky spící.

Přitom za poslední roky se přeložených Indických filmů nakupilo již přes dvě stovky, dá se i vybírat, pokud je člověk nehodlá čistě konzumovat kus po kuse smile.gif

Já momentálně překládám: Kick (2014) - Salman Khan, Jacqueline Fernandez, Nawazuddin Siddiqui, Randeep Hooda...

Hodnocení to sice zatím nemá, nijak závratné, ale mě se to poměrně dost líbí. Za minulý rok to patřilo k nejúspěšnějším Indickým filmům, taneční scény a texty písní, mě tentokrát v tomto podání úplně nenadchly, ale vyhrávám si s tím. Celkově se u toho bavím. Je to komedie s romantickou linií v první půli a akčnější linií v půli druhé. Akční scény jsou hodně pěkné na pohled, ale to Bollywood bývá sám o sobě, takový vyumělkovaný pro oko. Předpokládám, že si to své diváky najde.

Do neděle bych to mohl mít snad hotové. wink.gif

A třeba se oživí trochu i zdejší Indická část...


--------------------
Můj osobní projekt s přehledem (databazí) asijských filmů s CZ, Sk Titulky.

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (2 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):

 



- PDA verze Nyní je: 18.8 2019 - 19:54