Tisková podoba tématu

Klikněte zde pro původní podobu tématu.

ASiANTiTULKY.cz _ Asijské seriály _ Blood

Přispěl(a): nico 17.4 2015 - 18:39



Existuje snad pro upíra lepší práce než být doktorem v nemocnici plné nemocných? Park Ji Sang (Ahn Jae Hyun) je geniální chirurg, který je shodou okolností upír. Protože pracuje po boku doktorky Yoo Ri Ty (Koo Hye Sun), která má velký vliv jakož to neteř předsedy správní rady nemocnice Lee Jae Wooka (Ji Jin Hee), čelí Ji Sang vnitřním bojům mezi jeho upíří žízní po krvi a touhou zachránit životy svým nevyléčitelně nemocným pacientům. Podaří se mu stát tváří v tvář svému osobnímu boji mezi dobrem a zlem a najít řešení?
zdroj: dorama.akihabara

Hrají: Ahn Jae Hyun (You're All Surrounded), Koo Hye Sun (Boys Before Flowers), Ji Jin Hee (The Man Who Can't Get Married), Jung Hae In (Bride of the Century), Ryu Soo Young (Ojakgyo Brothers)



Titulky překládá Baalberith a najdete je http://baalberith-titulky.weebly.com/blood.html.


Stáhnout video

Přispěl(a): nico 1.3 2017 - 18:17

Seriál původně překládala DarkRose, avšak po dvou epizodách toho zanechala.
Nyní se ho ujala Baalberith. S překladam začíná od začátku.

Fórum běží na systému Invision Power Board
© Invision Power Services