IPB

Vítejte, návštěvníku ( Přihlásit | Registrovat )

2 stránky(nek): V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Nejnavštěvovanější filmy 2014
nico
příspěvek 15.12 2014 - 21:08
Příspěvek: #1





Guests








Jaké domácí snímky letos zabodovaly?


JIŽNÍ KOREA:
  1. The Admiral: Roaring Currents - přeloženo
  2. Ode to My Father
  3. The Pirates - přeloženo
  4. Miss Granny - přeloženo
  5. Kundo: Age of the Rampant - přeloženo
  6. Tazza 2: The Hidden Card - přeloženo
  7. The Fatal Encounter - přeloženo
  8. The Divine Move - přeloženo
  9. A Hard Day - přeloženo
  10. The Target - přeloženo
--- velmi vysoké návštěvnosti se těšil dokumentární film My Love, Don't Cross That River


JAPONSKO:
  1. Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno - přeloženo
  2. Thermae Romae II - přeloženo
  3. Rurouni Kenshin: The Legend Ends - přeloženo
  4. Hot Road - přeloženo
  5. Lupin III - přeloženo
  6. The Mole Song: Undercover Agent Reiji - přeloženo
  7. Partners: The Movie III
  8. Mission Impossible: Samurai
  9. I Just Wanna Hug You - přeloženo
  10. A Bolt from the Blue - přeloženo
--- jsou vynechány animované filmy


ČÍNA:
  1. Breakup Buddies
  2. The Monkey King - přeloženo
  3. The Taking of Tiger Mountain
  4. The Breakup Guru
  5. The Continent
  6. Fleet of Time
  7. The Man from Macau - přeloženo
  8. Tiny Times 3
  9. Gone with the Bullets
  10. My Old Classmate


HONG KONG:
  1. Golden Chicken 3
  2. The Man from Macau - přeloženo
  3. The Monkey King - přeloženo
  4. As the Light Goes Out - přeloženo
  5. Overheard 3
  6. The Midnight After - přeloženo
  7. Hello Babies
  8. That Demon Within - přeloženo
  9. Temporary Family - přeloženo
  10. Naked Ambition 2


INDIE:
  1. PK - přeloženo
  2. Happy New Year - přeloženo
  3. Kick - přeloženo
  4. Bang Bang - přeloženo
  5. Singham Returns - přeloženo
  6. Jai Ho
  7. Holiday
  8. The Villain - přeloženo
  9. 2 States - přeloženo
  10. Gunday - přeloženo


THAJSKO:
  1. Ai Fai.. Thank You Love You - přeloženo
  2. King Naresuan 5
  3. Teacher's Diary - přeloženo
  4. The Swimmers - přeloženo
  5. Timeline


TCHAJ-WAN:
  1. Kano - přeloženo
  2. Twa-Tiu-Tiann
  3. Sweet Alibis
  4. Café. Waiting. Love - přeloženo
  5. (Sex) Appeal


FILIPÍNY:
  1. Starting Over Again
  2. Bride for Rent
  3. She's Dating the Gangster
  4. Maybe This Time
  5. Da Possessed


*** Upozorňuji, že pořadí nemusí být přesné.

Poděkovali:
--------------------
Edita,Pethushka,camillesky,ainny,mimac,
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 15.12 2014 - 21:16
Příspěvek: #2





Guests







Naši překladatelé nelení, spousta uvedených filmů už je přeložená.

Já doufám, že peta jashek přeloží nového Shahrukh Khana (Happy New Year). Jsem zvědavá na I Just Wanna Hug You. A taky na My Love, My Bride. No, vlastně i hromadu dalších.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Folpa
příspěvek 16.12 2014 - 12:50
Příspěvek: #3


Král asijských bohů
*********

Skupina: Members
Příspěvků: 1 991
Registrace: 30.12 2006
Bydliště: Praha
Číslo: 474
Poděkováno: 677



Jestli se nepletu tak v top 10 JK jenom jedna romantika... Co to je za módu? smile.gif


--------------------





"Vzácný a originální boreček."
edit: "Boreček žen i světa znalý."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 16.12 2014 - 13:09
Příspěvek: #4


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



Ty titulky k Pirátům už mě štvou... Jinak z té první desítky si kromě nich brousím klávesnici na jedničku a desítku. Ale jinak mám nedostatky, viděla jsem z těch filmů jenom tři. Zato The Fatal Encounter a Divine Move už dvakrát. A Pitáty 1,5x. smile.gif


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 16.12 2014 - 14:28
Příspěvek: #5





Guests







CITACE(Folpa @ 16.12 2014 - 10:50) *
Jestli se nepletu tak v top 10 JK jenom jedna romantika... Co to je za módu? smile.gif

V posledních letech je to slabota.
Když si vypomůžu googlem, pak jistou dávku romantiky slibují filmy Sketch, Actress is Too Much, Marbling. Ani jeden z nich nemá anglické titulky.


(Moc fajn je thajská romantika Teacher's Diary a myslím, že se povedla i ta filipínská, Maybe This Time.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Langi
příspěvek 16.12 2014 - 19:01
Příspěvek: #6


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 224
Registrace: 26.12 2010
Číslo: 4 040
Poděkováno: 0



CITACE(ainny @ 16.12 2014 - 11:09) *
Ty titulky k Pirátům už mě štvou... Jinak z té první desítky si kromě nich brousím klávesnici na jedničku a desítku. Ale jinak mám nedostatky, viděla jsem z těch filmů jenom tři. Zato The Fatal Encounter a Divine Move už dvakrát. A Pitáty 1,5x. smile.gif

Tak si ty další dva škrtám ze seznamu a mrknu na tu Čínu a HK.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 16.12 2014 - 19:04
Příspěvek: #7


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



CITACE(Langi @ 16.12 2014 - 17:01) *
Tak si ty další dva škrtám ze seznamu a mrknu na tu Čínu a HK.


Já na nich zase tak netrvám, takže se klidně můžeme podělit. wink.gif

Btw - My Love My Bride už je na AT. Zatím pochopitelně bez titulí.


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Langi
příspěvek 16.12 2014 - 19:28
Příspěvek: #8


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 224
Registrace: 26.12 2010
Číslo: 4 040
Poděkováno: 0



CITACE(ainny @ 16.12 2014 - 17:04) *
Já na nich zase tak netrvám, takže se klidně můžeme podělit. wink.gif

Btw - My Love My Bride už je na AT. Zatím pochopitelně bez titulí.

Jj, vím, už to mám přes měsíc stažený a čekám, čekám... Já už teď čekám na EN titule u všeho, co tu mám. Mohli by pohnout. Nejvíc se těším na Fashion King wink.gif
Tak uvidíš, jak budeš stíhat, klidně ti je ale nechám, vezmu si když tak Tazza 2. To abych se naučila další asijskou hru laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 16.12 2014 - 19:34
Příspěvek: #9


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



CITACE(Langi @ 16.12 2014 - 17:28) *
Jj, vím, už to mám přes měsíc stažený a čekám, čekám... Já už teď čekám na EN titule u všeho, co tu mám. Mohli by pohnout. Nejvíc se těším na Fashion King wink.gif
Tak uvidíš, jak budeš stíhat, klidně ti je ale nechám, vezmu si když tak Tazza 2. To abych se naučila další asijskou hru laugh.gif

Já blbka na to číhala a pořád nic. Až dneska mě napadlo zadat jenom My Love. Pochopitelně jsem zadávala My Love, My Bride a ta čárka tam vadila... sad.gif

Necháme to otevřené. Až budou titule, tak se uvidí, která bude mít zrovna čas. wink.gif


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
beny
příspěvek 17.12 2014 - 17:00
Příspěvek: #10


Asijský mistr
*****

Skupina: Members
Příspěvků: 136
Registrace: 2.2 2013
Číslo: 5 105
Poděkováno: 2



neviete ci film Kano sa da stiahnut?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 19.12 2014 - 19:40
Příspěvek: #11


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



Včera se konečně objevil i Admirál, tak už jenom ty titulky.

K Pirátům se objevily bulharské titulky. To je drámo. smile.gif


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 4.1 2015 - 09:22
Příspěvek: #12


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



Až dneska jsem si všimla, že Admiral už má několik verzí titulků, takže jsem psala Langi dotaz, jestli do něho půjde. Já jsem kvůli webu tak ve skluzu, že bych spíš potřebovala dělat seriály. Pokud ne, tak se na ně v týdnu vrhnu. Piráti už by se snad mohli objevit každým dnem. Premiéry obou filmů byly krátce po sobě.


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Langi
příspěvek 4.1 2015 - 22:39
Příspěvek: #13


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 224
Registrace: 26.12 2010
Číslo: 4 040
Poděkováno: 0



CITACE(ainny @ 4.1 2015 - 07:22) *
Až dneska jsem si všimla, že Admiral už má několik verzí titulků, takže jsem psala Langi dotaz, jestli do něho půjde. Já jsem kvůli webu tak ve skluzu, že bych spíš potřebovala dělat seriály. Pokud ne, tak se na ně v týdnu vrhnu. Piráti už by se snad mohli objevit každým dnem. Premiéry obou filmů byly krátce po sobě.

Film mám rozkoukaný a pustila jsem se do překladu. Tak uvidím, jak rychle to půjde.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Langi
příspěvek 6.1 2015 - 22:00
Příspěvek: #14


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 224
Registrace: 26.12 2010
Číslo: 4 040
Poděkováno: 0



CITACE(Langi @ 4.1 2015 - 20:39) *
Film mám rozkoukaný a pustila jsem se do překladu. Tak uvidím, jak rychle to půjde.

Přeloženo, nahráno a při dalším překlopení by měly být ke stažení.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ainny
příspěvek 7.1 2015 - 09:08
Příspěvek: #15


Stvořitel všeho asisjkého
**********

Skupina: Members
Příspěvků: 3 795
Registrace: 25.6 2012
Číslo: 4 860
Poděkováno: 372



CITACE(Langi @ 6.1 2015 - 20:00) *
Přeloženo, nahráno a při dalším překlopení by měly být ke stažení.

To je sen... Zmákla jsi to pěkně rychle. Program na večer je jasný. Díky moc!


--------------------


Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Už jsem zadaná.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Langi
příspěvek 7.1 2015 - 10:23
Příspěvek: #16


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 224
Registrace: 26.12 2010
Číslo: 4 040
Poděkováno: 0



CITACE(ainny @ 7.1 2015 - 07:08) *
To je sen... Zmákla jsi to pěkně rychle. Program na večer je jasný. Díky moc!

Není zač, snad se bude líbit tak jako mně wink.gif
Mělo to málo řádků a ty titulky byly slušný, takže to šlo rychle.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 11.1 2015 - 20:18
Příspěvek: #17





Guests







Trochu jsem upravila některé žebříčky.

- Jižní Korea: na čtvrtou příčku se vyšplhal film Ode to My Father a na desátou The Con Artists. Z pořadí mám vypadl The Target a jediná romantika My Love, My Bride.

- Čína: na třetí příčku se vyhoupl film The Taking of Tiger Mountain, na šestou Fleet of Time a na devátou Gone with the Bullets. Z desítky nejúspěšnějších proto vypadly tyto filmy: Beijing Love Story, The House That Never Dies, The White Haired Witch of Lunar Kingdom.

------------------------------------------

Díky Langi za Admirála. Nezklamalo mě to a ani jsem se nenudila a když jsem chtěla na něco poukázat, tak mě spolusledující umlčel. Ale ten dáreček, to byla ji kávička, po dlouhé době mě Donnie zase potěšil.
Tady už se asi všichni nejvíc těší na Piráty a jak známe Ainny, tak kotva už je vytažená. Já se nemůžu dočkat koukatelné verze nejnovějšího Eastwoodova režijního počinu.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
24alkaa
příspěvek 24.1 2015 - 17:40
Příspěvek: #18


Asijský velmistr
******

Skupina: Members
Příspěvků: 365
Registrace: 13.5 2013
Číslo: 5 203
Poděkováno: 79



Ode to my father - nemáte někdo link odkud stáhnout? /ne torent/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nico
příspěvek 24.1 2015 - 18:53
Příspěvek: #19





Guests







CITACE(24alkaa @ 24.1 2015 - 15:40) *
Ode to my father - nemáte někdo link odkud stáhnout? /ne torent/

Myslím, že si budeš muset ještě chvíli posečkat. Film pořád běží v kinech. Později bych pohledala tady.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuax
příspěvek 25.1 2015 - 00:01
Příspěvek: #20


Asijský učenec
****

Skupina: Members
Příspěvků: 59
Registrace: 16.4 2011
Číslo: 4 289
Poděkováno: 0



Zdravím.
Můžete si přidat k Hong Kongskému The Midnight After nápis - přeloženo wink.gif


--------------------
Můj osobní projekt s přehledem (databazí) asijských filmů s CZ, Sk Titulky.

Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 stránky(nek): V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 uživatel(é)(ů) právě čte toto téma (1 host(é)(ů) a 0 anonym(ní)(ních))
0 uživatel(é)(ů):

 



- PDA verze Nyní je: 25.8 2019 - 07:31