Tisková podoba tématu

Klikněte zde pro původní podobu tématu.

ASiANTiTULKY.cz _ Asiantitulky _ Nově přeložené filmy

Přispěl(a): nico 21.11 2012 - 00:18

Čína + Hong Kong:

http://www.csfd.cz/film/309002-guang-hui-sui-yue/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/314476-wo-11/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/410772-chongfan-20-sui/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/342683-dotek-hrichu/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/361802-man-zhu-sha-hua/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/226087-fu-zi/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/52679-already-tomorrow-in-hong-kong/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/96094-siu-chan-chan/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/99046-huang-jia-fei-feng/komentare/ (1989)
http://www.csfd.cz/film/175170-tian-shi-kuang-long/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/270786-hong-tian-huang-jia-jiang/komentare/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/302912-huo-zhong/filmoteka/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/96092-ngon-na-ma-dak-lin-na/filmoteka/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/341234-te-zhong-jiu-yuan-ying-xiong/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/309251-yi-jiu-si-er/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/336452-bu-er-shen-tan/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/87998-kolo-v-pekingu/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/268461-sip-si-32-doe/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/98397-meishaonian-zhi-lian/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/365486-cerne-uhli-tenky-led/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/129514-gong-tau/ (1975)
http://www.csfd.cz/film/129525-gou-hun-jiang-tou/filmoteka/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/320669-slepy-detektiv/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/235758-slepa-hora/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/52179-shang-jin-lie-ren/komentare/ (2016)
https://www.csfd.cz/film/91436-po-jie/komentare/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/153435-ti-tian-xing-dao-zhi-sha-xiong/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/387508-bu-zai-chen-shui/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/235644-hing-dai/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/287383-muj-bratr-bruce-lee/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/270791-guan-yin-shan/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/386835-yi-sheng-yi-shi/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/16797-mec-proti-meci/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/54358-wei-cheng/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/270787-chun-sing-gai-bei/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/308540-hon-chin/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/79116-hon-zin-2/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/245184-hup-yeu-ching-yan/ (2007)
https://www.csfd.cz/film/486739-jue-zhan-shi-shen/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/128446-can-que/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/333394-tchie-ti-jin-pching/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/16794-nu-huo-wei-long/komentare/ (1991)
http://www.csfd.cz/film/224796-hao-qi-hai-xi-mao/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/318802-nebezpecne-znamosti/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/289181-daan-gyun-naam-yu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/361803-dan-shen-nan-nu-2/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/373747-tian-jiang-xiong-shi/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/216091-lung-gam-wai-yi-dzi-wang-mo-leung-leung/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/320667-drogova-valka/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/49560-yibola-bing-du/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/192595-meng-ying-tong-nian/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/270889-rise-stribra/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/301052-oi-do-chun/ (2009) BL
http://www.csfd.cz/film/95844-bo-ming-chan-dao-duo-ming-chuang/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/320937-zui-hung/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/362442-mo-deng-nian-dai/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/179970-peng-ran-xin-dong/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/46601-chi-se-da-feng-bao/komentare/ (1990)
http://www.csfd.cz/film/320935-bei-jing-yu-shang-xi-ya-tu/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/352078-feng-bao/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/316564-floating-city/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/129504-can-ku-da-ci-sha/komentare/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/406614-from-vegas-to-macau-ii/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/25055-hra-smrti-2/komentare/ (1981)
http://www.csfd.cz/film/342396-du-shen-4/diskuze/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/9102-ching-se/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/53015-guilty/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/95144-tian-luo-di-wang/komentare/ (1988)
http://www.csfd.cz/film/360387-chi-dao/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/271645-hong-he/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/337354-bai-xing-jiu-dian/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/184475-peng-shi-zhi-sang-jin-tian-liang/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/387972-hungry-ghost-ritual/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/47846-leui-ting-jin-ging/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/279901-shier-shengxiao/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/270793-sheng-dan-mei-gui/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/307160-bing-fung-chung-sang-chi-mun/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/258166-fei-cheng-wu-rao/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/290032-fei-cheng-wu-rao-2/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/320971-ye-wen-zhi-zhong-ji-yi-zhan/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/310299-yip-man-3/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/307230-da-hua-xiyou-zhi-sanzang-fu-mo/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/332951-yin-shi-nan-nu-hao-yuan-you-hao-jin/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/425006-tuo-di-qu-mo-ren/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/341704-bao-3-qiao-jiao-wa/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/174409-guang-dong-liang-zai-yu/komentare/ (1982)
http://www.csfd.cz/film/263226-gong-fu-chu-shen/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/344161-yi-ge-ren-de-wu-lin/ (2014)
https://www.csfd.cz/film/396234-gong-fu-yu-jia/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/337427-zui-hou-yi-ye/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/73210-saam-fung-san-bong/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/129028-legenda-o-zlate-perle/ (1987)
http://www.csfd.cz/film/268125-rang-zi-dan-fei/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/96330-jing-tian-long-hu-bao/komentare/ (1990)
http://www.csfd.cz/film/77126-long-feng-zei-zhuo-zei/komentare/ (1990)
http://www.csfd.cz/film/268657-yau-lung-hei-fung/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/415414-shi-gu/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/311527-ren-zai-jiongtu/ (2010)
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Love-50-2011 (2011)
http://www.csfd.cz/film/269552-qi-tian-ai-shang-ni/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/254200-mo-shu-wai-zhuan/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/269285-chi-ming-yu-chun-giu/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/308535-chun-giu-yu-chi-ming/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/309267-quan-qiu-re-lian/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/147454-yeuk-ji-luen/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/312272-love-you-you/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/149739-cheng-shi-nu-lie-ren/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/306222-man-of-tai-chi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/109192-cha-shou/ (1981)
http://www.csfd.cz/film/49511-lie-mo-zhe/komentare/ (1982)
http://www.csfd.cz/film/10050-qing-feng-di-shou/ (1985)
https://www.csfd.cz/film/449064-tou-tian-te-wu/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/413719-gui-chui-deng/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/415417-dao-shi-xia-shan/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/24542-zhuo-yao-ji/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/289182-che-sau/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/415415-wo-de-te-gong-ye-ye/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/334571-fei-chang-xing-yun/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/132790-ngo-liu-poh-lut-gau-ching/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/262434-saat-yan-faan/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/306671-naked-soldier/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/400343-huang-yan-xi-xi-li/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/264061-tin-shui-wai-dik-ye-yu-mo/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/315970-daai-deoi-bou/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/269753-wu-ren-qu/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/95185-stalo-se-v-cine-iv/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/9114-stalo-se-v-cine-v/komentare/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/319175-da-shang-hai-tan-zhi-ma-yong-zhen/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/447551-tian-liang-zhi-qian/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/78075-mei-gong-he-xing-dong/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/304311-odposlechnuto-2/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/338663-tao-chu-sheng-tian-3d/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/281242-wa-pei-2/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/280680-para-para-sakura/filmoteka/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/423927-ba-li-jia-qi/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/9109-do-ma-daan/komentare/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/241764-fa-fa-ying-king/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/327908-ging-chaat-goo-si-2013/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/412031-ta-xue-xun-mei/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/337167-xiao-gong-zhen-wu-lin/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/11445-vezeni-v-plamenech/komentare/ (1987)
http://www.csfd.cz/film/117580-san-saam-long-ji-foon-cheung-tiu-foo/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/279909-tie-dao-fei-hu/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/262347-tung-moon/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/319512-ying-zi-ai-ren/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/341240-jiang-shi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/352082-wong-fei-hung/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/97626-shen-yong-shuang-xiang-pao-xu-ji/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/97579-woo-sue/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/319907-saving-general-yang/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/341239-fei-hu-chu-zheng/
http://www.csfd.cz/film/166809-zhong-gui/komentare/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/128442-ba-dao-lou-zi/komentare/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/84303-shanghai-calling/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/95142-shao-lin-yu-wu-dang/komentare/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/98090-da-mo-mi-zong/komentare/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/269856-shaolin-dou-la-ma/prehled/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/38091-huang-jia-nu-jiang/ (1990)
http://www.csfd.cz/film/342062-tchiao-jue-cuej-cung/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/66285-yu-shi-shang-tong-ju/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/273570-xuehua-yu-mishan/ (2011)
https://www.csfd.cz/film/443574-suo-yi-he-hei-fen-jie-hun-le/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/310835-dut-shu-sun-fun/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/285549-ji-su-tian-shi/diskuze/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/356814-s-p-l-2/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/38113-qiu-ju-da-guan-si/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/453728-sui-wei-cheng-nian/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/308539-fuchun-shanju-tu/ (2013)
https://www.csfd.cz/film/427280-san-shao-ye-de-jian/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/321925-taiji-ii-yingxiong-jueqi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/306617-taiji-zhi-ling-kaishi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/404995-temporary-family/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/342392-mo-jing/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/320280-tong-que-tai/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/322416-blood-bond-the/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/72756-chao-ji-bao-biao/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/97603-cerna-magie-boxerovo-znameni/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/72051-bai-fa-mo-nu-zhuan/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/72052-bai-fa-mo-nu-zhuan-ii/bazar/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/308537-siu-sat-dik-chi-dan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/350292-sheng-si-lian/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/42847-tai-ping-lun/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/128478-kuai-huo-lin/ (1972)
http://www.csfd.cz/film/235773-c-jing-taam/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/271330-b-jing-taam/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/335595-a-jing-taam/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/372980-ching-nu-yu-hun/komentare/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/109660-ming-jian-tian-jiao/komentare/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/91438-yin-yang-xie-di-zi/komentare/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/308536-xue-di-zi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/289557-kvety-valky/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/297493-mistri-magie/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/355314-si-da-ming-fu-ii/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/385274-si-da-ming-bu-3/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/267435-velmistr/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/382126-cui-mian-da-shi/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/312362-velka-cinska-zed/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/270346-nan-quan-bei-tui-zhan-yan-wang/ (1977)
http://mydramalist.com/21980-the-imprisoned-love (2016)
http://www.csfd.cz/film/201962-kong-bu-ji/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/77133-ying-zhao-tie-bu-shan/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/95886-xing-mu-zi-gu-huo-zhao/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/175124-qing-gong-qi-shi-lu/komentare/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/97930-zhong-kui-niang-zi/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/312253-wang-de-sheng-yan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/319174-sef-sanghaje/ (2012)
http://mydramalist.com/21593-the-love (2016)
http://www.csfd.cz/film/97627-tien-ya-ming-yue-dao/komentare/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/364261-polnoc-druheho-dna/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/274419-xing-xing-wang/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/287236-daai-naau-tin-gung/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/56710-xi-you-ji-zhi-san-da-bai-gu-jing/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/413467-dai-chat-fong-yin/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/95855-huang-fei-hong-xiao-lin-quan/komentare/ (1974)
http://www.csfd.cz/film/295506-bai-she-chuan-shuo/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/337827-zui-xia-su-qi-er/komentare/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/395376-zhi-qu-weihu-shan/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/166805-xue-fu-rong/komentare/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/307653-jik-zin/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/341236-bai-fa-mo-nu-zhuan-zhi-ming-yue-tian-guo/?type=film (2014)
http://www.csfd.cz/film/335594-operace-bila-boure/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/307654-jingxiong-nuxia-qiu-jin/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/345697-jingang-wang/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/216878-xiao-nian-su-qi-er/komentare/ (1985)
http://www.csfd.cz/film/405376-san-ren-xing/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/165608-mang-nu-72-xiao-shi/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/310053-ci-hu-wei-long/komentare/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/59559-xin-bu-bu-jing-xin/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/400024-po-feng/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/320976-soi-yat-hei/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/309790-treasure-inn/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/320979-triad/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/128491-qun-ying-hui/komentare/ (1972)
http://www.csfd.cz/film/337863-neporazitelni/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/249786-ying-han/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/300973-ying-han-2/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/241884-msta/ (1970)
http://www.csfd.cz/film/416510-brana-valecniku/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/241363-wo-zhi-nu-ren-xin/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/393669/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/352084-talisman-vlku/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/379430-zhan-lang/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358738-sa-jiao-nu-ren-zui-hao-ming/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/309027-wu-dang/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/297605-wu-xia/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/39274-shi-je-ye-feng-wang/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/207186-wei-qing-zhui-zong/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/341235-di-ren-jie-qian-zhuan/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/403740-zhong-kui-fu-mo-xue-yao-mo-ling/komentare/ (2015)


Indie:
http://www.csfd.cz/film/359052-2-states/ (2014)
https://www.csfd.cz/film/410368-100-days-of-love/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358022-shuddh-desi-romance/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/240625-prapancha-pash/komentare/ (1929)
https://www.csfd.cz/film/345684-aashiqui-2/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/341195-abcd-any-body-can-dance/ (2013)
https://www.csfd.cz/film/263420-action-jackson/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/404961-ae-dil-hai-mushkil/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/265111-agent-vinod/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/159087-achanak/komentare/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/402129-airlift/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/249003-ajab-prem-ki-ghazab-kahani/komentare/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/435527-akira/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/224562-alag-he-is-different-he-is-alone/komentare/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/300825-always-kabhi-kabhi/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/110355-amar-akbar-anthony/komentare/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/442819-amma-kanakku/komentare/ (2016)
https://www.csfd.cz/film/359035-angry-indian-goddesses/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169628-anjaam/komentare/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/159340-aap-mujhe-achche-lagne-lage/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/169113-army/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/220766-aksar/komentare/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/348380-b-a-pass/ (2013)
https://www.csfd.cz/film/226107-baabul/komentare/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/169629-baadshah/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/353933-baaghi/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/338292-baahubali-the-beginning/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169630-baazigar/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/393117-baby/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/378137-badlapur/komentare/ (2015)
https://www.csfd.cz/film/451674-badrinath-ki-dulhania/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/382065-bajirao-mastani/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/365225-bang-bang/ (2014)
https://www.csfd.cz/film/439829-banjo/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/312100-barfi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/338358-befikre/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/331692-besharam/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/367553-bewakoofiyaan/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/335587-bhaag-milkha-bhaag/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/242175-bhoothnath/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/367548-bhoothnath-returns/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/248569-holic-billu/ (2009)
https://www.csfd.cz/film/298565-bodyguard/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/341560-bombay-talkies/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/397643-bombay-velvet/komentare/ (2015
http://www.csfd.cz/film/296235-brindaavanam/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/406442-bratr-bajrangi/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/397778-brothers/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/319832-koktejl/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/249000-rang-rasiya/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/333706-commando-a-one-man-army/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/499735-cosmic-sex/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/347527-d-day/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/363722-daawat-e-ishq/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/344847-cizi-obed/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/68305-dangal/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/200623-strach/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/448027-dear-zindagi/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/339565-dedh-ishqiya/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/169632-deewana/komentare/ (1992)
https://www.csfd.cz/film/156669-delhi-6/komentare/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/310293-desi-boyz/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/393053-detective-byomkesh-bakshy/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/291340-dhobi-ghat/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/226317-dhoom-3/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/43764-dil-aashna-hai-the-heart-knows/komentare/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/386365-dil-dhadakne-do/komentare/ (2015)
https://www.csfd.cz/film/159689-dil-hai-tumhaara/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/171755-dil-ka-rishta/komentare/ (2003)
https://www.csfd.cz/film/224547-dil-ne-jise-apna-kaha/komentare/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/169634-srdce-je-silene/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/411448-dilwale/komentare/ (2015
http://www.csfd.cz/film/402748-dolly-ki-doli/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/359547-drishyam/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/86115-dulhan-hum-le-jayenge/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/405323-dum-laga-ke-haisha/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/132883-duplicate/komentare/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/169635-dushman-duniya-ka/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/310754-eega/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/298559-ek-main-aur-ekk-tu/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/323379-kryci-jmeno-tygr/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/330117-ek-thi-daayan/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/169636-english-babu-desi-mem/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/397905-fan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/326503-filmistaan/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/359211-finding-fanny/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/361237-fitoor/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/31202-masaan/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358156-gabbar-is-back/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/110380-gaja-gamini/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/320157-gangy-z-wasseypuru/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/321126-gangy-z-wasseypuru/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/85464-otrok/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/347260-gori-tere-pyaar-mein/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/169637-guddu/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/107200-gudgudee/komentare/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/346459-gulaab-gang/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/347084-gunday/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/361020-haider/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/204020-jai-bajrang-bali/komentare/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/444436-happy-na-uteku/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/353929-happy-ending/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/361017-happy-new-year/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/159692-har-dil-jo-pyar-karega/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/342790-haraamkhor/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358024-hasee-toh-phasee/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/376883-hawaa-hawaai/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/402291-hawaizaada/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/376145-heropanti/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/86124-hey-ram/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/345600-highway/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/353615-horror-story/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/278030-housefull/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/107207-co-pro-tebe-znamenam/komentare/ (1994)
https://www.csfd.cz/film/169200-me-srdce-uz-nekomu-patri/komentare/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/169638-hum-tumhare-hain-sanam/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/377269-humpty-sharma-ki-dulhania/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/107185-chaahat/komentare/ (1996)
http://www.csfd.cz/film/297618-chalo-dilli/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/152549-chamatkar/komentare/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/233585-chandni-chowk-to-china/ (2009)
https://www.csfd.cz/film/418098-charlie/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/331753-chennai-express/ (2013)
https://www.csfd.cz/film/169188-chori-chori/komentare/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/351265-1-nenokkadine/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/332431-inkaar/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/327229-ishkq-in-paris/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/225188-jaan-e-mann-let-s-fall-in-love-again/komentare/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/326793-jab-tak-hai-jaan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/297320-jazbaa/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169639-josh/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/451669-kaabil/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/224565-kaal/komentare/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/315901-kahaani/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/107219-kaho-naa-pyaar-hai/komentare/ (2000)
https://www.csfd.cz/film/384390-kajarya/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/344755-kapoor-sons/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/169640-karan-arjun/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/274538-karthik-vola-karthikovi/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/405862-khaad/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/358897-kick/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/248574-kismat-konnection/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/336733-knock-out/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/169642-koyla/komentare/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/243121-krazzy-4/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/224406-krrish-3/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/107229-kya-kehna/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/231502-laaga-chunari-mein-daag-journey-of-a-woman/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/316757-london-paris-new-york/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/327985-lootera/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/330338-love-breakups-zindagi/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/56287-ludo/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/348347-madras-cafe/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/159347-main-prem-ki-diwani-hoon/komentare/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/55699-manjhi-the-mountain-man/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/375025-neohrozena/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/349953-margarita-with-a-straw/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/386724-mary-kom/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/337555-matru-ki-bijlee-ka-mandola/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/172846-narod-bez-zen/komentare/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/169645-maya/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/346760-mere-dad-ki-maruti/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/50197-mirzya/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/68303-mohenjo-daro/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/195738-mr-india/komentare/ (1987)
https://www.csfd.cz/film/486786-naam-shabana/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/231155-ahoj-londyne/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/345547-neerja/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/405322-n-h-10/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/224200-vstup-zakazan/komentare/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/451659-ok-jaanu/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/406007-ok-bangaram/komentare/ (2015)
https://www.csfd.cz/film/329961-omg-oh-my-god/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/169646-one-2-ka-4/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/316652-p-k/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/316831-paan-singh-tomar/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/169647-cizi-zeme/komentare/ (1997)
http://www.csfd.cz/film/66426-touha-po-zivote/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/231500-partner/komentare/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/363257-phantom/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169648-phir-bhi-dil-hai-hindustani/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/394360-piku/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/435529-pink/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/411447-prem-ratan-dhan-payo/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/55256-puli/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/460531-pulimurugan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/224524-pyaar-kiya-to-darna-kya/komentare/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/357470-qissa-pribeh-opustene-duse/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/357929-queen/diskuze/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/295800-ra-one/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/326790-milovana/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/361019-raees/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/357462-rahasya/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169212-plast-do-deste/komentare/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/169649-raju-ban-gaya-gentleman/komentare/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/132933-ram-jaane/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/326671-goliyon-ki-rasleela-ram-leela/ (2013)
https://www.csfd.cz/film/378133-rangoon/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/310933-ready/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/249936-rock-on/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/435528-rock-on-2/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/319563-rowdy-rathore/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/354356-roy/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/347542-rudhramadevi/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/422942-rustom/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/208053-saawariya/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/66700-saheb-bibi-golaam/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/425468-sairat/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/416950-sanam-teri-kasam/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/418723-sanam-re/komentare/ (2016)
https://www.csfd.cz/film/418725-sarbjit/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/357469-shaadi-ke-side-effects/?type=1 (2014)
http://www.csfd.cz/film/404193-shaandaar/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/169651-shakthi-the-power/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/326791-i/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/241782-shaurya/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/191525-shivaay/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/336027-shootout-at-wadala/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/224563-silsiilay/komentare/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/308244-singham/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/358967-singham-returns/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/359207-sonali-cable/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/331733-special-chabbis/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/346023-sri-rama-rajyam/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/68306-sultan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/331818-stul-c-21/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/327982-talaash/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/62280-talvar/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/393047-tamasha/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/418717-te3n/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/312101-tere-naal-love-ho-gaya/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/224541-tere-naam/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/315956-teri-meri-kahaani/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/363259-tevar/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/84815-blue-umbrella-the/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/386880-vrani-vejce/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/304579-dirty-picture-the/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/224402-mughal-e-azam/komentare/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/481085-the-ghazi-attack/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/72437-sachiste/komentare/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/78385-thoongaavanam/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/78608-nil-battey-sannata/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/307407-cesta-ohnem/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/107241-parinda/komentare/ (1989)
http://www.csfd.cz/film/416444-the-silent-heroes/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358960-villain-the/?type=film (2014)
http://www.csfd.cz/film/64561-the-violin-player/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/220448-ek-hasina-thi/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/355795-total-siyapaa/ (2014)
https://www.csfd.cz/film/489479-trapped/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/169652-trimurti/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/195698-dhaai-akshar-prem-ke/komentare/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/280905-unik/komentare/ (2010)
https://www.csfd.cz/film/418714-udta-punjab/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/342819-seredni/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/260575-veer/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/307346-velayudham/zajimavosti/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/320782-darce-vicky/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/320398-vishwaroopam/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/159713-wazir/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/265146-we-are-family/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/205321-yakeen/komentare/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/322595-blaznive-mladi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/169653-yeh-lamhe-judaai-ke/komentare/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/132953-yes-boss/komentare/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/249126-yuvvraaj/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/107273-zamaana-deewana/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/285517-zivot-je-jen-jeden/ (2011)


Japonsko:
http://www.csfd.cz/film/350581-009-no-1-the-end-of-the-beginning/galerie/?type=3 (2013)
http://www.csfd.cz/film/373526-seiten-no-hekireki/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/278452-chonmage-purin/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/113322-pozdni-zavet/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/309106-rengo-kantai-shirei-chokan-yamamoto-isoroku/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/418116-po-bouri/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/284065-ai-no-kotodama/galerie/?type=1 (2008) BL
http://www.csfd.cz/film/383365-ai-no-kotodama-sekai-no-hatemade/ (2010) BL
http://www.csfd.cz/film/37319-amakusa-shiro-tokisada/ (1962)
http://www.csfd.cz/film/318548-anaza/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/306850-another-gantz/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/124480-ukladna-vrazda/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/350220-arukana/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/184176-warau-mikaeru/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/390147-ansatsu-kyoshitsu/komentare/ (2015)
https://www.csfd.cz/film/66215-ansacu-kjosicu-socugjo-hen/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/116126-obet-zivota/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/308628-shingeki-no-kyojin-zenpen/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/383659-shingeki-no-kyojin-the-end-of-the-world/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/372480-bakuman/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/25770-bakumatsu/ (1970)
http://www.csfd.cz/film/203940-bakumatsu-taiyoden/filmoteka/ (1957)
http://www.csfd.cz/film/45194-shinsengumi/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/141676-kumokiri-nizaemon/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/214899-pohrebni-pruvod-ruzi/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/204584-odoru-daisosasen/komentare/ (1998) - navazuje na seriál
http://www.csfd.cz/film/204587-odoru-daisosasen-the-movie-2-rainbow-bridge-wo-fusaseyo/komentare/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/346585-ai-wo-utau-yori-ore-ni-oborero/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/273229-chanto-tsutaeru/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/229791-dabide-no-hoshi-bishoujo-gari/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/278625-beck/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/145563-bakuchi-uchi-socho-tobaku/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/130469-barmska-harfa/ (1956)
http://www.csfd.cz/film/418757-black-pearl/komentare/ (2010) - záznam divadelního představení
http://www.csfd.cz/film/372286-aoharaido/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/200993-bohachi-bushido-poruno-jidaigeki/ (1973)
http://www.csfd.cz/film/307215-bokura-ga-ita/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/307219-bokura-ga-ita-part-2/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/339219-bokura-no-ai-no-kanade/bazar/ (2008) BL
http://www.csfd.cz/film/260029-boys-love/ (2006) BL
http://asianwiki.com/Boys_Love_The_Movie (2007) BL
http://www.csfd.cz/film/52768-building-the-inferno-nobuo-nakagawa-and-the-making-of-jigoku/ (2006) - dokument
http://www.csfd.cz/film/141663-buraikan/ (1970)
http://www.csfd.cz/film/343387-bushido-man/galerie/?type=1 (2013)
http://www.csfd.cz/film/126259-kronika-psana-mecem/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/121413-vepri-a-valecne-lode/ (1961)
http://www.csfd.cz/film/288114-byakkotai/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/243160-ninja-hicho-fukuro-no-shiro/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/267311-katen-no-shiro/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/371654-kinkyori-renai/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/387266-kuroba/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/286264-studena-ryba/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/407370-kopusu-pati/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/303030-kurimu-remon/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/339952-kurozu-explode/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/117890-dai-tozoku/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/213831-hakujitsumu/komentare/ (1981)
http://www.csfd.cz/film/323655-deddo-sushi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/324986-ryoshoku/komentare/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/75891-deto-koi-to-wa-donna-mono-kashira-2015-natsu-hitou/komentare/ (2015) - navazuje na seriál
http://www.csfd.cz/film/254706-detoroito-metaru-shiti/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/209694-doki-doki/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/395219-doushitemo-furetakunai/ (2014) BL
http://www.csfd.cz/film/149511-pribeh-z-eciga/bazar/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/329636-yokai-ningen-bem/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/242743-ju-ichinin-no-samurai/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/325307-emperor/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/348939-enoshima-prizm/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/55472-shokubutsu-zukan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/258043-chi-o-suu-bara/bazar/ (1974)
http://www.csfd.cz/film/332912-hanayome-no-chichi/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/258580-joshu-ori/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/206594-kita-no-hotaru/ (1984)
http://www.csfd.cz/film/278988-flowers/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/312573-ai-to-makoto/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/243158-fue-fuki-waka-musha/ (1955)
http://www.yaoiotaku.com/fujimi-orchestra-movie.html (2012)BL
http://www.csfd.cz/film/213870-game/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/315480-ga-bi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/386322-galileo-xx-utsumi-kaoru-saigo-no-jiken/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/139545-pribeh-o-princi-gendzim/ (1951)
http://www.csfd.cz/film/306791-genji-monogatari-sennen-ne-nazo/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/360671-genom-hazard-aru-tensai-kagakusha-no-itsukakan/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/4472-san-daikaiju-chikyu-saidai-no-kessen/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/279216-ghost/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/230218-kaidan-chibusa-enoki/ (1958)
http://www.csfd.cz/film/126866-yotsuya-kaidan/komentare/ (1949)
http://www.csfd.cz/film/154670-yotsuya-kaidan-part-ii/komentare/ (1949)
http://www.csfd.cz/film/230217-kaidan-honjo-nanfushigi/ (1957)
http://www.csfd.cz/film/144830-kaidan-yukionna/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/375165-gift/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/127848-gion-bayashi/ (1953)
http://www.csfd.cz/film/127850-sestry-z-gionu/ (1936)
http://www.csfd.cz/film/189418-gipusu/galerie/?type=1 (2001)
http://www.csfd.cz/film/214797-sukeban-burusu-mesubachi-no-gyakushu/komentare/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/230709-shojo-jigoku-ichi-kyu-kyu-kyu/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/366466-aka-x-pinku/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/37331-obrad/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/37297-gojira-tai-biorante/komentare/ (1989)
http://www.csfd.cz/film/83026-gojira-vs-desutoroia/komentare/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/3228-chikyu-kogeki-meirei-gojira-tai-gaigan/ (1972)
http://www.csfd.cz/film/37298-gojira-vs-kingugidora/komentare/ (1991)
http://www.csfd.cz/film/83027-gojira-vs-mekagojira/komentare/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/97029-gojira-vs-supesugojira/komentare/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/4449-gojira-minira-gabara-oru-kaiju-daishingeki/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/143715-gojira-no-gyakushu/ (1955)
http://www.csfd.cz/film/230426-gojira-tai-hedora/ (1971)
http://www.titulky.com/Gojira-tai-Megaro-238378.htm (1973)
http://www.titulky.com/Gojira-tai-Mekagojira-237576.htm (1974)
http://www.csfd.cz/film/128258-goh-hime/filmoteka/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/376688-gurasuhoppa/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/296917-vinou-lasky/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/353190-gun-woman/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/121210-ostrov/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/37335-hakachu-no-torima/ (1966)
http://www.csfd.cz/film/5424-idiot/ (1951)
http://www.csfd.cz/film/373524-hanadama/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/275799-hana-no-ato/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/199294-kvetina-a-had/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/279464-hanamizuki/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/139510-opustena-divka-orin/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/405740-koko-ni-aru-shiawase/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/289498-nihon-bundan-heru-doraiba/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/185144-seidan-botan-doro/komentare/ (1972)
http://www.csfd.cz/film/321656-heruta-sukeruta/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/141670-himiko/ (1974)
http://www.csfd.cz/film/299348-himizu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/116125-hitokiri/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/336949-hk-hentai-kamen/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/232150-horudo-appu-daun/filmoteka/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/368612-hotto-rodo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/229646-havajske-tance/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/118501-yami-no-karyudo/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/25773-chi-to-suna/ (1965)
http://www.csfd.cz/film/54071-chihayafuru-kami-no-ku/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/124851-mel-jsem-otce/ (1942)
http://www.csfd.cz/film/374360-ja-hrdina/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/358835-boku-wa-tomodachi-ga-sukunai/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/326451-atarashii-kutsu-wo-kawanakucha/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/357581-dakishimetai/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/375902-kuruma-isu-de-boku-na-sora-wo-tobu/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/305007-kiseki/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/390142-sekai-kara-neko-ga-kietanara/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/121207-eien-no-hito/ (1961)
http://www.csfd.cz/film/322715-yoake-no-machi-de/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/25813-machibuse/ (1970)
http://www.csfd.cz/film/406704-inishieshon-rabu/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/278541-byakuyako/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/353150-subete-wa-kimi-ni-aeta-kara/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/284064-itsuka-no-kimi-e/bazar/ (2007) BL
http://www.csfd.cz/film/25822-nihon-no-ichiban-nagai-hi/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/387854-joka-gemu/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/375911-joshi-zu/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/376006-ju-on-owari-no-hajimari/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/22783-ju-on-za-fuiinaru/komentare/ (2015)
http://asianwiki.com/Jyunjyou (2010) BL
http://www.csfd.cz/film/377620-sayonara-kabukicho/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/206589-kagen-no-tsuki/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/124493-kagero/ (1991)
http://www.csfd.cz/film/303562-kaidan-horror-classics/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/4456-kaiju-soshingeki/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/374337-kamen-ticha/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/236939-kanojo-to-no-tadashii-asobikata/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/143723-karami-ai/filmoteka/ (1962)
http://www.csfd.cz/film/150943-ken/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/344085-majo-no-takkyubin/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/144550-kiru/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/336284-killers/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/292283-kimi-ni-todoke/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/141138-kimi-to-boku/ (2011)
http://www.yaoiotaku.com/kindan-no-koi-movie.html (2008) BL
https://www.csfd.cz/film/404574-ousama-game/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/353577-kizumomo/ (2008) BL
http://www.csfd.cz/film/154541-kochiyama-soshun/filmoteka/ (1936)
http://www.csfd.cz/film/326848-koikyokusei/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/311879-kotoko/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/167543-eiga-kurosagi/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/354682-kuro-shitsuji/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/319072-kyo-koi-wo-hajimemasu/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/348516-l-dk/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/149106-noroi-no-yakata-chi-o-su-me/videa/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/313929-hitsuji-no-uta/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/320433-aku-no-kyoten/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/270701-guzoo-kami-ni-misuterareshi-mono/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/318120-hra-na-lasku/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/141675-kozure-okami-sono-chisaki-te-ni/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/403433-rabu-pisu/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/315979-moteki/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/362003-lupin-iii/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/360289-mahoro-ekimae-kyousoukyoku/ (2014) - navazuje na seriál
http://www.csfd.cz/film/266565-kikareta-onna-no-mirareta-yoru/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/360925-marronnier/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/4462-matango/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/4463-mekagojira-no-gyakushu/ (1975)
http://www.csfd.cz/film/154542-meshi/ (1951)
http://www.csfd.cz/film/209744-midaregumo/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/345668-manatsu-no-hoteishiki/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/121235-oyu-sama/ (1951)
http://www.csfd.cz/film/350678-miss-zombie/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/368206-miyamoto-musashi/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/326453-red-tears-korui/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/367069-monsterz/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/4466-mosura-tai-gojira/komentare/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/272923-darling-wa-gaikokujin/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/288991-fujoshi-kanojo/ (2009)
https://www.csfd.cz/film/24054-ore-monogatari/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/359957-watashi-no-otoko/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/277959-tenshi-no-koi/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/126844-nagareru/ (1956)
http://www.csfd.cz/film/215066-otoko-goroshi-onna-goroshi-hadaka-no-zyudan/komentare/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/296027-nana-to-kaoru/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/127875-osacka-elegie/ (1936)
http://www.csfd.cz/film/126845-narayama-bushiko/ (1958)
http://www.csfd.cz/film/37351-nihon-shunka-ko/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/124878-nijushi-no-hitomi/ (1954)
http://www.csfd.cz/film/188207-ztratil-se-clovek/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/295100-ningen-shikkaku/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/297724-mali-ninjove/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/400947-kunoichi/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/236104-ninjo-kami-fusen/ (1937)
http://www.csfd.cz/film/121418-zaznam-o-japonskem-hmyzu/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/350246-nmb48-geinin-the-movie-owarai-seishun-girls/galerie/?type=1 (2013)
http://www.csfd.cz/film/278493-nakumonka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/244069-nodame-kantabire-saishu-gakusho-zenpen/ (2010, navazuje na seriál Nodame Cantabile)
http://www.csfd.cz/film/269551-nodame-kantabire-saishu-gakusho-gopen/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/124883-chut-zeleneho-caje-v-misce-ryze/ (1952)
http://www.csfd.cz/film/153453-doku-ganryu-masamune/filmoteka/ (1942)
http://www.csfd.cz/film/258174-hyakuman-en-to-nigamushi-onna/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/141679-onimasa/ (1982)
http://www.csfd.cz/film/132578-onna/filmoteka/ (1948)
http://www.csfd.cz/film/149069-onna-ga-kaidan-o-agaru-toki/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/58763-orange-orenji/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/339560-ore-ore/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/262758-orochi/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/25830-osaka-jo-monogatari/ (1961)
http://www.csfd.cz/film/338688-oshin/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/202960-koi-no-mon/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/271388-oto-na-ri/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/128259-past/ (1962)
http://www.csfd.cz/film/393705-nase-mala-sestra/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/290968-ukrutnost-nade-vse/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/343194-pres-tvou-mrtvolu/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/143080-sovi-hrad/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/285174-paranomaru-akutibiti-dai-2-shou-tokyo-night/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/376813-kiseiju-part-1/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/376814-kiseiju-part-2/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/308616-yougashiten-koandoru/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/212011-yukoku/ (1966)
http://www.csfd.cz/film/145267-botan-doro/komentare/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/330147-petal-dance/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/93794-poppoya/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/371001-kuragehime/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/307345-purinsesu-toyotomi/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/386041-yokokuhan/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/367656-pazuru/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/300400-trapeni/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/325636-ranma/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/329740-riaru-kanzen-naru-kubinagaryu-no-hi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/25762-ruda-hriva/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/311449-rentaneko/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/287385-jian-shang-die/filmoteka/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/159762-adauchi/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/126278-rikyu/ (1989)
http://www.csfd.cz/film/25758-abare-goemon/ (1966)
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Rock-Musical-Bleach-Live-Bankai-Show-Code-001-2007 (2007) - muzikál
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Rock-Musical-Bleach-Saien-2006 (2006) - muzikál
http://www.csfd.cz/film/255093-rokkazu/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/265449-dan-oniroku-nawagesho/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/180868-uma-to-onna-to-inu/diskuze/ (1990)
http://www.csfd.cz/film/327664-ranwei-bito/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/311880-ruroni-kenshin-meiji-kenkaku-romantan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/353750-ruroni-kenshin-kyoto-taika-hen/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/354538-rurouni-kenshin-densetsu-no-saigo-hen/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/394253-sedm-statecnych-senioru/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/276485-s-94/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/300277-sadako-3d/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/344585-sadako-3d-2/?type=1 (2013)
http://www.csfd.cz/film/25838-zivot-milostnice-o-haru/ (1952)
http://www.csfd.cz/film/143086-sakura-no-mori-no-mankai-no-shita/ (1975)
http://www.csfd.cz/film/450604-docchi-mo-docchi/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/25786-furin-kazan/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/141664-dojo-yaburi/filmoteka/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/116117-hakuoki/ (1959)
http://www.csfd.cz/film/124929-chut-makrel/ (1962)
http://www.csfd.cz/film/123701-spravce-sanso/ (1954)
http://www.csfd.cz/film/166976-sasame-yuki/ (1983)
http://www.csfd.cz/film/350171-sukitte-ii-na-yo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/49787-sebundeizu-friday-sunday/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/49786-sebundeizu-monday-thursday/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/118142-shikonmado-dai-tatsumaki/ (1964)
http://www.csfd.cz/film/411533-shin-godzilla/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/141685-dvoji-sebevrazda-v-amidzime/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/324439-shiritsu-bakaleya-koko/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/37359-shonen/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/149072-shussho-iwai/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/271909-the-hajirai-machine-girl/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/183361-seiju-gakuen/ (1974)
http://www.csfd.cz/film/88768-ticho/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/355964-gin-no-saji/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/280885-utatama/filmoteka/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/207871-kaidan-hebi-onna/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/285384-soranin/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/336215-maho-tsukai-ni-taisetsu-na-koto/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/334935-sorinokoshita-natsu/diskuze/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/342682-jaky-otec-takovy-syn/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/321948-supidomasuta/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/363853-utis-vodu/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/253129-aruitemo-aruitemo/komentare/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/150300-shunpu-den/ (1965)
http://www.csfd.cz/film/331370-sutoroberi-naito/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/224153-su-ki-da/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/315443-sukitomo/bazar/ (2007) BL
http://www.csfd.cz/film/272915-surely-someday/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/180826-hard-focus-nusumi-giki/komentare/ (1988)
http://www.csfd.cz/film/404695-an-zen-a-livanecky/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/275800-hisshiken-torisashi/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/126285-tabi-no-omosa/galerie/?type=1 (1972)
http://www.csfd.cz/film/405698-riaru-onigokko/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/25855-taiheiyo-no-tsubasa/filmoteka/ (1963)
http://tsuki-no-kodoku.mypage.cz/rubriky/bl-takumi-kun-serie (5 částí) BL
https://www.csfd.cz/film/355944-moratoriamu-tamako/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/149177-tange-sazen-yowa-hyakuman-ryo-no-tsubo/ (1935)
http://www.csfd.cz/film/124513-tvar-toho-druheho/ (1966)
http://www.csfd.cz/film/405841-terahuomazu/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/97028-gekido-no-showashi-okinawa-kessen/ (1971)
http://www.csfd.cz/film/320724-no-otoko/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/332324-kuroyuri-danchi/ (2013)
http://wiki.d-addicts.com/Kurosaki-kun_no_Iinari_ni_Nante_Naranai (2015, Jap.) - TV speciál
http://www.csfd.cz/film/358901-nanako-to-nanao/filmoteka/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/141673-kichiku/komentare/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/330149-eien-no-zero/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/365399-kindaichi-shonen-no-jikenbo-gokumon-satsujin-jiken/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/332964-kindaichi-shonen-no-jikenbo-hong-kong-kowloon-zaiho-satsujin-jiken/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/255200-kaibyo-otamaga-ike/komentare/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/207872-kaidan-kasane-ga-fuchi/komentare/ (1957)
http://www.csfd.cz/film/207881-tokaido-yotsuya-kaidan/ (1959)
http://www.csfd.cz/film/343618-hidamari-no-kanojo/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/330148-fune-wo-amu/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/198633-hoteru-binasu/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/356786-yume-to-kyoki-no-ohkoku/komentare/ (2013) - dokument
http://www.csfd.cz/film/320618-kirishima-bukatsu-yamerutteyo/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/207877-onna-kyuketsuki/ (1959)
http://www.csfd.cz/film/354541-kanojo-wa-uso-wo-aishisugiteru/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/368054-soko-nomi-nite-hikari-kagayaku/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/279467-raiou/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/207866-borei-kaibyo-yashiki/komentare/ (1958)
http://www.csfd.cz/film/342785-mogura-no-uta-sennyu-sosakan-reiji/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/4439-chikyu-boeigun/ (1957)
http://www.csfd.cz/film/25819-muhomatsu-no-issho/ (1958)
http://www.csfd.cz/film/25864-yagyu-ichizoku-no-inbo/ (1978)
http://www.csfd.cz/film/207870-jigoku/ (1960)
http://www.csfd.cz/film/359887-shirayuki-hime-satsujin-jiken/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/243161-jusan-nin-no-shikaku/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/150306-yureiyashiki-no-kyofu-chi-o-suu-ningyoo/ (1970)
http://www.csfd.cz/film/303720-kitsutsuki-to-ame/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/355967/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/307242-terumae-romae/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/371507-terumae-romae-ii/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/276079-akai-ito/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/124938-todake-no-kyodai/ (1941)
http://www.csfd.cz/film/159226-yoshiwara-enjo/ (1987)
http://www.csfd.cz/film/119719-tokyo-nagaremono/ (1966)
http://www.csfd.cz/film/287692-tokyo-shojo/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/273698-gakko-ura-saito/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/150186-tokyo-marigorudo/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/230406-olympiada-tokio/ (1965) - dokument
http://www.csfd.cz/film/380988-tokijsky-klan/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/50657-too-young-to-die-wakakushite-shinu/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/168139-topazu/ (1992)
http://www.csfd.cz/film/183998-strom-bez-listi/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/124515-x-nestvura-z-vesmiru/ (1967)
http://www.csfd.cz/film/124943-ukigusa/ (1959)
http://www.csfd.cz/film/86510-anrakki-monki/ (1998)
http://www.csfd.cz/film/297003-usagi-drop/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/126861-utamaro-o-meguru-gonin-no-onna/ (1946)
http://www.csfd.cz/film/115648-utamaro-yume-to-shiriseba/filmoteka/ (1977)
http://www.csfd.cz/film/391518-vampire-stories-brothers/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/213617-sukedachi-ya-sukeroku/ (2001)
http://www.csfd.cz/film/159281-moje-uloha-je-pomsta/komentare/ (1979)
http://www.csfd.cz/film/5443-nelitujeme-sveho-mladi/ (1946)
http://www.csfd.cz/film/414757-udagawachou-de-matteteyo/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/340856-jigoku-de-naze-warui/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/271830-wairudo-7/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/199295-hebi-ichigo/komentare/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/377462-wood-job/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/121224-cerna-kocka/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/25862-yagyu-bugeicho/ (1957)
http://www.csfd.cz/film/25863-yagyu-bugeicho-ninjitsu/ (1958)
http://www.csfd.cz/film/390091-yakuza-apokalypsa/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/141691-samuraj-gonza/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/149676-yoen-dokufu-den-hannya-no-ohyaku/ (1968)
http://www.csfd.cz/film/207883-yoen-dokufuden-hitokiri-okatsu/ (1969)
http://www.csfd.cz/film/207884-yoen-dokufuden-okatsu-kyojo-tabi/ (1969)
https://www.csfd.cz/film/66205-sigacu-wa-kimi-no-uso/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/119720-yaju-no-seishun/komentare/ (1963)
http://www.csfd.cz/film/149290-za-ginipiggu-4-manhoru-no-naka-no-ningyo/ (1988)
http://www.csfd.cz/film/127899-pribeh-posledni-chryzantemy/ (1939)



Jižní Korea:
http://www.csfd.cz/film/355469-yeolhanshi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/290000-timorsky-sen/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/268781-yeohaengja/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/327058-hoi-sa-won/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/360749-divka-u-mych-dveri/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/223775-barampigi-joheun-nal/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/361080-az-na-doraz/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/278368-chingjung-eomma/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/382475-namgwa-yeo/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/326254-eungyo/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/21991-geomsawejeon/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/183210-joheun-saram-isseumyeon-sogaeshikyeo-jwo/komentare/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/326767-neuk-dae-so-nyeon/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/360546-eokuseutig/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/56556-aelliseu-wondeolaendeueseo-on-sonyeon/prehled/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/320609-nae-anaeui-modeun-geot/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/220716-naesaengae-gajang-areumdaun-iljuil/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/297379-ohjik-geudaeman/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/240967-sayangkoldong-yangkwajajeom-aentikeu/ (2008) BL
http://www.csfd.cz/film/316273-geonchukhakgaeron/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/297218-arirang/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/291083-korea/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/363536-amsal/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/170834-juyuso-seubgyeoksageon/komentare/ (1999)
http://asianwiki.com/Barbie_-_Korean_Movie (2011)
http://www.csfd.cz/film/232720-byutipul-seondei/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/315949-goraereul-chatneun-jajeongeo/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/360471-bigmaechi/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/301733-pasuggun/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/298477-beullaindeu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/355073-gongbum/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/253939-trosky/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/362280-bang-hwang-ha-neun-kal-nal/ (2014)
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Budapeseuteu-ilgi-2011 (2011)
http://www.csfd.cz/film/171554-calla/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/328650-tabor-14/ (2012) - dokument
https://www.csfd.cz/film/79167-gyechoonhalmang/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/359010-kaechimi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/367698-sseshibong/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/329697-jakalyi-onda/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/372500-chainatawoon/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/345377-gamshijadeul/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/337345-dongchangsaeng/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/338558-naega-salinbeomida/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/309175-kawoonteudawoon/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/313596-keo-peul-jeu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/238459-kidarida-michyeo/ (2008)
https://www.csfd.cz/film/366877-appareul-bilryeodeuribnida/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/320370-daensing-kwin/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/286066-gosa-2/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/322315-yeongasi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/292493-joseon-myeong-tam-jeong/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/221685-6woleui-ilgi/komentare/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/345430-dak-teol/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/415397-dongju/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/298674-don-t-click/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/350200-don-keu-ra-i-ma-mi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/323892-geokjungmaseyo-gwishinibnida/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/311314-soudny-den/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/364257-wooahan-geojitmal/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/52074-uiheomhan-sangkyeonrye-2/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/291471-touha-zabit/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/291-geu-nomida/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/223391-peullai-daedi/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/223587-saranghanikka-gwaenchanha/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/363531-hwangjereul-wihayeo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/356598-chingu-2/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/359793-gangnam-1970/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/301618-gisaeng-ryeong/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/407595-joeun-chingoodeul/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/335809-geurang-peuri/galerie/?type=1 (2010)
http://www.csfd.cz/film/402306-helmeoni/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/208105-noksaek-uija/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/360325-gyeongju/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/362491-han-gong-ju/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/292301-hanoi-sinbu/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/346453-mi-na-moonbanggoo/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/238538-geu-namjaui-chaek-198-jjok/ (2008)
http://asianwiki.com/Hearty_Paws_2 (2010)
http://www.csfd.cz/film/223230-heobeu/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/350248-soombakkokjil/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/225062-bokmyeon-dar-ho/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/309846-pureun-sogeum/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/352865-so-won/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/323735-mooseowoon-iyagi/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/345766-mooseowon-iyagi-2/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/359886-pikkeulneun-chungchoon/ (2014)
https://www.csfd.cz/film/481040-sigan-wieui-jib/komentare/ (2017)
http://www.csfd.cz/film/200011-nae-namjaui-romaenseu/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/375306-jak-ukrast-psa/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/238529-heoming/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/350535-hwayi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/368177/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/235279-jigeum-saranghaneun-saramgwa-salgo-issumnika/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/291085-ossakhan-yeonae/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/381605-i-am-sm-town-live-world-tour-in-madison-square-garden/ (2012, dokument)
http://www.csfd.cz/film/247990-naneun-haengbok-habnida/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/342288-naneun-wangyirosoyida/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/367565-gashi/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/269752-chingu-sai/ (2009) BL
http://www.csfd.cz/film/345379-deo-web-toon-ye-go-sal-in/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/345767-goondo-minranui-sidae/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/270931-abbaga-yeojareul-jongahhae/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/293675-late-autumn/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/298188-keudaereul-saranghamnida/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/275421-sik-gaek-kimchi-jeon-jaeng/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/179565-raieo/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/66239-mogsum-geon-yeonae/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/252888-kingkongeul-deulda/komentare/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/53202-jonghahaejwik/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/319250-mai-beulraek-minideureseu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/238200-eorin-wangja/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/331702-love-911/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/49655-yeonaeui-mat/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/349969-umchi-keulreonik/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/379579-oneului-yeonae/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/404504-haeeohwa/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/223038-domabaem/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/369234-love-story/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/279493-pokpungjoenya/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/321642-make-your-move/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/360939-haiheel/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/369843-maenhol/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/355188-gyeolhonjeonya/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/325249-masquerade/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/355717-hyubnyeo-kalui-kieok/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/343198-darek-do-cely-c-7/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/223637-1-beongaeui-gijeok/komentare/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/360494-soosanghan-geunyeo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/261716-siljong/komentare/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/361640-miseu-cheinji/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/348364-moebius/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/363528-monster/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/346497-mongtajoo/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/417543-keunalui-bonwigi/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/363673-sonyeogoedam/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/199583-eodiseonga-nugungae-museunili-saengkimyeon-teulrimeobshi-natananda-hong-ban-jang/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/223128-saeng-nal-seonsaeng/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/85156-hyeong/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/360702-doogeundoogeun-nae-insaeng/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/222201-tusabu-ilche/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/278989-nae-kkangpae-kateun-aein/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/331953-my-little-hero/
http://www.csfd.cz/film/373328-naui-sarang-naui-shinboo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/360748-nae-yeonaeui-gieok/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/336943-my-p-s-partner/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/339173-paparoti/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/292030-mai-wei/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/238599-anaega-gyeolhon-haeta/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/308304-bumchoiwaui-jeonjaeng/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/314407-nebeoending-seutoli/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/337179-sinsegye/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/355080-nobeureshing/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/230424-huhoehaji-anha/ (2006) BL
http://www.csfd.cz/film/360714-placici-muz/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/350759-noriko-goes-to-seoul/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/377246-yeonpyeonghaejeon/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/360712-inganjungdok/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/223242-guseju/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/319730-guseju-2/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/252865-oishimaen/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/366766-ildaeil/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/429898-geulloridei/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/68458-incheonsangryukjakjeon/komentare/ (2016)
http://wiki.d-addicts.com/Our_Slightly_Risque_Relationship (2010)
http://www.csfd.cz/film/313598-tong-jeung/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/313595-tikkeulmoa-lomaenseu/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/326501-podezrely-x/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/315974-wonbyeokhan-pateuneo/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/300536-jjae-jjae-han-romaenseu/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/379581-tamjeong-honggildong-sarajin-maeul/komentare/ (2016)
http://wiki.d-addicts.com/Pianist (2010)
http://www.csfd.cz/film/323041-pieta/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/355471-peulraenmaen/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/312581-planeta-sneku/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/303169-poongsangae/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/370404-tamjeong-deo-bigining/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/252884-geurimja-sarin/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/367825-baekpeuro/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/336833-psycho-metry/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/123957-gonggongui-jeok/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/198624-gonggongui-jeok-2/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/238520-kang-cheol-jung-gonggongui-jeog-1-1/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/355072-bamui-yeowang/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/322212-al-too-bi-riteon-too-beiseu/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/251981-dallyeora-jajeonkeo/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/28041-ted-spravne-potom-spatne/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/365700-ddeugeowoon-annyeong/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/354095-rolleo-koseuteo/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/238464-romaentik-aillaendeu/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/354841-baewooneun-baewooda/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/339163-reonningmaen/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/318209-cha-hyungsa/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/188242-eseu-daieori/komentare/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/400760-jangsoosanghwe/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/359510-madam-bbaengduk/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/355475-mlha-nad-morem/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/345516-eunmilhage-widaehage/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/51264-bongi-kimseondal/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/370035-nae-simjangeul-sswara/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/312928-dogani/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/268832-haneulgwa-bada/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/306829-seolgug-yeolcha/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/319756-teuk-soo-bon/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/360878-byeolui-sori/ (2004)
http://wiki.d-addicts.com/Strawberry_Ice_Cream (2011)
http://www.csfd.cz/film/306036-sunny/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/223594-tajja/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/360548-tajja-sineui-son/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/360298-myeongryang-huiori-bada/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/408412-sungnan-byeonhosa/komentare/ (2015)
https://www.csfd.cz/film/414652-doba-temna/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/359011-byeon-ho-in/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/395202-vnitrni-krasa/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/308642-bereurlin/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/215417-baksuchil-ddae-ddeonara/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/303244-gohyang-i-jookeum-eul-boneun-doo-gaeeui-noon/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/363535-gisooljadeul/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/331695-hoo-goong-je-wang-eui-cheob/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/188506-haebu-hakkyosil/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/355716-shinui-hansoo/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/346778-gwansang/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/346782-yeokrin/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/355698-deo-paibeu/ (2013
http://www.csfd.cz/film/344652-gamgi/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/144459-gumiho/ (1994)
http://www.csfd.cz/film/298993-predni-linie/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/331699-grand-heist-the/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/398043-komorna/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/360788-himallaya/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/350254-joseonminyeo-samchongsa/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/222584-wangui-namja/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/319174-shanghai-nan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/384967-seoboojeonseon/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/247991-kichin/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/332907-neighbors-the/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/349774-haejuk/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/408153-geomeun-sajedeul/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/269555-eolgulgwa-maeumgwa-sarangui-gwangye/komentare/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/222579-romangseu/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/360405-sangeuiwon/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/414140-moorwehan/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/47946-gyeongseonghakyoo-sarajin-sonyeodeul/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/350208-seupai/galerie/?type=1 (2013)
http://www.csfd.cz/film/348103-yonguija/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/360242-pyojeok/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/348234-deo-tereo-raibeu/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/308317-zlodeji/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/371038-sado/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/399494-daeho/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/330550-vez-smrti/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/380288-kvileni/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/403444-rediaegsheon-chungchoon/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/232114-kim-gwanjang-dae-kim-gwanjang-dae-kim-gwanjang/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/53823-shiganeetalja/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/354842-topseuta/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/412644-busanhaeng/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/79393-teoneol/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/157307-saenghwalui-balgyeon/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/376247-seumool/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/324080-two-moons/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/346070-du-bunui-gyulhonsikgwa-han-bunui-jangryesik/diskuze/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/313640-bureojin-hwasal/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/55255-soonjung/komentare/ (2016)
https://www.csfd.cz/film/79567-galyeojin-sigan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/360508-gwanneungui-bubchik/galerie/?type=1 (2014)
http://www.csfd.cz/film/361489-veteran/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/292952-icheungeui-akdang/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/361391-yeonaereul-kidaehae/galerie/?type=1 (2013)
http://www.csfd.cz/film/365639/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/270933-wedingdeureseu/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/383454-naega-gajang-yebbeotseulddae/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/335466-baekya/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/168150-dangshin-geogi-iteojoorraeyo/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/392027-misseu-waipeu/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/313639-wondeopool-radio/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/402203-weokinggul/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/407986-yeoljung-gateun-sori-hago-itne/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/307719-neoneun-pet/ (2011)



Thajsko:
http://www.csfd.cz/film/307676-30-sod-on-sale/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/326459-36/komentare/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/321100-407-dark-flight-3d/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/286221-sing-lek-lek-thee-riak-wa-ruk/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/310755-atm-er-rak-error/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/248601-pheuan-guu-rak-meung-waa/ (2007) BL
http://www.csfd.cz/film/307325-bangkok-kung-fu/diskuze/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/312409-znovuzrozeny/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/281040-rot-fai-faa-maha-na-ter/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/180974-obdivuhodny-boxer/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/231766-buppha-rahtree/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/285259-buppah-rahtree-3-1/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/296820-buppah-rahtree-3-2-rahtree-s-revenge/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/466353/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/54959-kon-thai-ting-pandin/komentare/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/334983-fighting-fish/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/312065-rak-sudthai-pai-na/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/356709-h-project/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/307405-trefa/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/64463-freelance/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/288403-kuan-meun-ho/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/405512-vyhoda-posledniho-tahu/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/7031-ai-fai-thank-you-love-you/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/144585-rak-chan-yaa-kid-teung-chan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/342774-ruedoo-ron-nan-chan-tai/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/347841-rak-aow-yu/komentare/ (2012)
http://www.imdb.com/title/tt2265352/?ref_=fn_al_tt_1 (2011)
http://www.csfd.cz/film/350454-mary-is-happy-mary-is-happy/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/198720-may-nai-fai-rang-frer/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/279463-asijsky-teror/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/411488-phi-chai/ (2014) BL
http://www.csfd.cz/film/310757-mueng-gu-phuean-kan-jon-wan-tai/galerie/?type=1 (2012)
http://www.csfd.cz/film/236002-phii-seua-samut/komentare/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/469166-fanday-fan-kun-khae-wan-diaw/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/340099-pee-mak-phrakanong/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/234840-ploy/komentare/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/225123-phror-arkad-plian-plang-boi/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/447008-run-phee/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/49985-rak-rao-khayao-kwan/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/278242-skin-trade/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/64631-nam-man-prai/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/372184-tai-hong-tai-hien/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/437088-sook-san-wan-glub-baan/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/388601-khid-thueng-withaya/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/34274-phi-ha-ayothaya/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/408231-eyes-diary-the/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/385111-petchakat/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/301273-ladda-land/komentare/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/295978-tom-yum-goong-2/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/414062-ruk-jub-jai/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/385273-fak-wai-nai-gai-thoe/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/340672-thongsook-13/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/340285-rew-thalu-rew/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/177640-wong-jorn-pid/filmoteka/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/290965-yes-or-no-yak-rak-kor-rak-loey/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/331468-yes-or-no-2-rak-mai-rak-ya-kak-loei/ (2012)



Tchaj-wan:
http://www.csfd.cz/film/415413-wo-de-peng-hu-wan/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/329516-bad-girls/filmoteka/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/362313-pi-zi-ying-xiong-2/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/187967-modra-brana/ (2002)
http://www.csfd.cz/film/412886-deng-yi-ge-ren-ka-fei/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/376075-ai-qing-wu-quan-shun/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/252331-hai-jiao-qi-hao/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/319842-zhen-tou/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/165337-lianlian-fengchen/ (1986)
http://www.csfd.cz/film/369218-exit/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/335921-xi-li-ren-qi-zui-zhong-hui-xing-fu-nan-bu-nan/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/198765-shi-qi-sui-de-tian-kong/ (2004) BL
http://www.csfd.cz/film/330527-girlfriend-boyfriend/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/239898-bang-bang-wo-ai-shen/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/330494-jie-jiao-de-xiao-wang-zi/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/354355-kano/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/273454-ru-meng/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/312572-ai/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/315254-ai-dao-di/filmoteka/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/272221-bu-neng-mei-you-ni/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/76103-wo-de-shao-nu-shi-dai/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/183411-yong-zheng-da-po-shi-ba-tong-ren/komentare/ (1976)
http://www.csfd.cz/film/338506-hua-yang/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/227578-mlceni/komentare/ (2016, USA/Mex./TW)
http://www.csfd.cz/film/307406-xing-kong/videa/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/285871-di-36-ge-gu-shi/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/28009-assassin/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/243292-nejvzdalenejsi-cesta/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/221195-tri-casy/ (2005)
http://www.csfd.cz/film/336588-o-ovecce-ktera-chtela-letat/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/269859-ren-zhe-da-jue-dou/komentare/ (1984)
http://www.csfd.cz/film/124448-raz-dva/ (2000)
http://www.csfd.cz/film/314940-ma-nejvetsi-laska/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/392598-shi-cheng/komentare/ (2014)


Ostatní:
http://www.csfd.cz/film/434164-katuv-ucen/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/307157-thien-m-nh-anh-hung/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/83408-cyklo/ (1995)
http://www.csfd.cz/film/308907-dead-mine/ (2012)
https://www.csfd.cz/film/386875-dukhtar/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/264897-evolusi-kl-drift/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/247684-flower-in-the-pocket/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/134370-general-luna/komentare/ (2015)
http://www.csfd.cz/film/320396-ghost-on-air/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/295801-zasah/komentare/ (2016)
http://www.csfd.cz/film/231045-jatka/ (2007)
http://www.csfd.cz/film/264485-histeria/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/311755-hot-boy-n-i-lo-n-va-cau-chuy-n-v-th-ng-c-i-co-gai-di-m-va-con-v-t/ (2011) BL
http://www.csfd.cz/film/259552-kinatay/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/311124-metro-manila/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/235642-milarepa/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/307158-modus-anomali/ (2012)
http://www.csfd.cz/film/245244-tenkrat-ve-vietnamu/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/71190-pohar/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/301562-rome-juliet/filmoteka/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/240218-selda/ (2008)
http://www.csfd.cz/film/337732-belenggu/ (2003)
http://www.csfd.cz/film/214900-mua-len-trau/komentare/ (2004)
http://www.csfd.cz/film/259003-pintu-terlarang/ (2009)
http://www.csfd.cz/film/397797-pendekar-tongkat-emas/komentare/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/331038-m-nhan-k/komentare/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/312685-em-be-ha-noi/komentare/ (1975)
http://www.csfd.cz/film/297710-zatah/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/307153-zatah-2/ (2014)
http://www.csfd.cz/film/244642-rebel/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/315241-road-the/ (2011)
http://www.csfd.cz/film/83407-vune-zelene-papaje/ (1993)
http://www.csfd.cz/film/244553-ao-lua-ha-dong/ (2006)
http://www.csfd.cz/film/389057-third-eye/ (2010)
http://www.csfd.cz/film/13951-tri-sezony/ (1999)
http://www.csfd.cz/film/309781-waar/ (2013)
http://www.csfd.cz/film/244553-ao-lua-ha-dong/ (2006)




Aktualizace: 1. 7. 2017
-----------------------------------------------------

Titulky jsou k nalezení na: titulky.com, akihabara, uložto, opensubtitles.org, případně poradí google.
Když budete vědět o něčem novém, neváhejte a podělte se (jen, prosím, nepište warez a počkejte až nebudou titulky na premiu).



Tento seznam je aktuální až od doby nefunkčnosti nahrávání titulků do DB (listopad 2011). Pokud by vás zajímalo, které filmy byly otitulkovány dříve, podívejte se na:

Seznam přeložených korejských filmů - http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=580&st=0 (neaktualizuje se)
Seznam přeložených japonských filmů - http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=5529
Seznam přeložených indických filmů - http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=2092&pid=44625&st=0&#entry44625
Seznam přeložených thajských filmů - http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=5470
Seznam přeložených tchajwanských filmů - http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=5471&pid=44626&st=0&#entry44626

Přispěl(a): Pethushka 23.11 2012 - 00:17

Na aki se objevily titulky k Fly High. smile.gif

KÓD
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Bisang-2009

Přispěl(a): nico 23.11 2012 - 11:49

Přeloženo: Wu Dang (2012) - titulky.com

Přispěl(a): tibor 23.11 2012 - 12:38

cau nevite kde bych nasel film Angel Terminators na ktery pasuji titulky ?

Přispěl(a): Folpa 23.11 2012 - 18:05

CITACE(tibor @ 23.11 2012 - 10:38) *
cau nevite kde bych nasel film Angel Terminators na ktery pasuji titulky ?

A to má co společného s tímhle topicem? smile.gif

Přispěl(a): nico 24.11 2012 - 10:47

All About My Wife (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.12 2012 - 21:04

Herb(2007) - titulky.com
Lost on Journey(2010) - ulož.to
Tokyo Marigold(2001) - titulky.com

+ jsem pro yaoistky přidala do prvního příspěvku seznam BL filmů. (Itsuka no kimi e - nedoporučuji stahovat hardsub z uložta - mělo by se jednat o mizerné titulky z překladače)

Přispěl(a): nico 5.12 2012 - 22:10

Love for Life(2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico 7.12 2012 - 13:23

The Woman Knight of Mirror Lake(2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico 14.12 2012 - 20:17

Runway Cop (Cha Hyungsa)
Ukikusa
Girlfriend Boyfriend - vše titulky.com

Přispěl(a): nico 16.12 2012 - 20:15

Painted Skin: The Resurrection
Rikyu
Otoshiana
Nijushi no hitomi
Singham ---- vše titulky.com

Přispěl(a): nico 18.12 2012 - 19:56

Další titulky ke starším (převážně japonským) filmům od leprose.
Ansatsu
Biruma no tategoto
Buta to gunkan
Gishiki
Goh-hime
Nippon konchuki
Onna ga kaidan o agaru toki
Qiu Ju da guan si
Sakura No Mori No Mankai No Shita
Shinju Ten No Amijima
Tanin no kao
Todake no kyodai

Přispěl(a): nico 18.12 2012 - 19:59

Eega (titulky.com)
Pianist (ulož.to)

Přispěl(a): nico 20.12 2012 - 20:44

Tai Chi Zero (titulky.com)

Přispěl(a): nico 25.12 2012 - 14:31

Speed Angels (smackmont.blog.cz)

Přispěl(a): Roky 26.12 2012 - 11:11

dnes jsem objevil: Bi-mong (2008) (titulky.com), ale nedaří se mi najít nic v HD kvalitě ... :-( memá někdo nějaký TIP?

Přispěl(a): nico 27.12 2012 - 10:48

Yes or No 2: Come Back to Me (titulky.com)

Přispěl(a): nico 30.12 2012 - 01:39

A Good Day to Have an Affair (es-dorama.blog.cz)

Přispěl(a): nico 30.12 2012 - 19:44

Hitokiri (titulky.com)

Přispěl(a): nico 3.1 2013 - 20:41

Chichi ariki
Ochazuke no aji
Sanma no aji
Utamaro o meguru gonin no onna --- titulky.com

Přispěl(a): nico 4.1 2013 - 12:41

Pieta

KÓD
http://artsubs.wz.cz/directors/kim.html

Přispěl(a): Roky 4.1 2013 - 21:52

CITACE(nico @ 4.1 2013 - 10:41) *
Pieta
KÓD
http://artsubs.wz.cz/directors/kim.html



sad.gif ....release?

Přispěl(a): nico 4.1 2013 - 22:02

Pieta 2012 DVDRip XviD-CoWRY (700MB) pls, přístě raději např. do rubriky hledám angel_not.gif

Přispěl(a): nico 5.1 2013 - 19:10

Rurouni Kenshin - dorama.akihabara.cz nebo Zízin blog, kde najdete vždy odkaz i na video (doporučuji ftp) - usojake.blog.cz

Přispěl(a): nico 10.1 2013 - 17:17

Hakuchu no Torima
Tai Chi Hero (pokračování nedávno přeloženého Tai Chi Zero) - titulky.com

Přispěl(a): Ha Na 10.1 2013 - 18:50

Objevily se i slovenské titulky k zatím prvním třem dílům Slip time dr. Jin (ulož.to).

Přispěl(a): nico 10.1 2013 - 19:47

CITACE(Ha Na @ 10.1 2013 - 16:50) *
Objevily se i slovenské titulky k zatím prvním třem dílům Slip time dr. Jin (ulož.to).

Diky za info Ha Ni, dám o tom info ještě do příslušné rubriky.

Přispěl(a): nico 16.1 2013 - 20:38

Genji Monogatari (1951) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 18.1 2013 - 11:02

Ai no kotodama (titulky.com) - jedná se o BL film

Přispěl(a): nico 20.1 2013 - 17:40

The Neighbors(2012) - titulky.com

(Ještě odpověď na dotaz. Pokud nenajdete synopsi k danému filmu na csfd či aki, zkuste asianwiki.com nebo hancinema.net)

Přispěl(a): nico 25.1 2013 - 01:40

You're My Pet - titulky.com - ano, tento film je již dříve přeložený. Info o novém překladu sem dávám jen z toho důvodů, že zde na asiankách, ale i jinde, bylo probíráno, že film by si zasloužil překlad nový. Takže je na světě.

Přispěl(a): Eunka 25.1 2013 - 07:35

CITACE(nico @ 24.1 2013 - 23:40) *
You're My Pet - titulky.com - ano, tento film je již dříve přeložený. Info o novém překladu sem dávám jen z toho důvodů, že zde na asiankách, ale i jinde, bylo probíráno, že film by si zasloužil překlad nový. Takže je na světě.


Hurá... jdu to omrknout biggrin.gif

Přispěl(a): nico 25.1 2013 - 20:18

Madam City Hunter(1993)
Gion no shimai(1936)
Yari no gonza(1986) --- titulky.com

Přispěl(a): nico 27.1 2013 - 19:46

Phörpa --- titulky.com
Ranma 1/2 --- dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 3.2 2013 - 11:26

Dnes tři novinky a opět jeden starší kousek od leprose (vše titulky.com).

Meshi(1951)
Genji monogatari: Sennen no nazo
The Concubine
Yeon-ga-si (Deranged) - možná budou za pár dní i české

Přispěl(a): Pethushka 3.2 2013 - 11:34

CITACE(nico @ 3.2 2013 - 09:26) *
Dnes tři novinky a opět jeden starší kousek od leprose (vše titulky.com).

Meshi(1951)
Genji monogatari: Sennen no nazo
The Concubine
Yeon-ga-si (Deranged) - možná budou za pár dní i české


Díky za info, Nico. smile.gif Na Deranged hned kouknu.

Přispěl(a): ainny 3.2 2013 - 15:11

CITACE(nico @ 3.2 2013 - 09:26) *
Dnes tři novinky a opět jeden starší kousek od leprose (vše titulky.com).

Meshi(1951)
Genji monogatari: Sennen no nazo
The Concubine
Yeon-ga-si (Deranged) - možná budou za pár dní i české


Nico, děkuju - jenom upřesním, že je to ten samý Genji, jako je u mě na webu. Na titulky.com mám jiný nick, proč jsem to tak udělala už dneska netuším. smile.gif

Přispěl(a): nico 3.2 2013 - 15:20

Nagareru(1956) - titulky.com

Přispěl(a): nico 7.2 2013 - 21:55

Midaregumo (1967)
Hana to hebi (2004)
The Grand Heist (2012) --- titulky.com

Přispěl(a): Mykuska 8.2 2013 - 17:58

Neviem či máte v DB film Wonderful Radio, včera som ho preložila. Titulky nájdete na: http://maeri-dorama.webnode.sk/vlastny-preklad/filmy/wonderful-radio/

Přispěl(a): nico 16.2 2013 - 22:56

Pár dní jsem nic nepřidala, takže dnes je toho o to víc.

Wild 7 (2011)
Sorinokoshita Natsu (2009)
Ningen Johatsu (1967)
Tange Sazen yowa: Hyakuman ryo no tsubo (1935) --- vše titulky.com

Mr. Wacky (2006)
A Brand New Life (2009)
Sunny (2011)
Wedding Dress (2010)
Little Prince (2008)
Hindsight (2011) --- vše http://mischa-cztitulky.blog.cz/ (samé pěkné kousky)

Přispěl(a): nico 21.2 2013 - 16:55

Beautiful Girl Hunter (1979) - titulky.com
Ningen Shikkaku (2010) - ainny.cz/asia/
Hold Up Down (2005) - dorama.akihabara.cz
The Fierce Wife Final (2012) - ulož.to

Přispěl(a): nico 24.2 2013 - 19:27

Two Moons (2012) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): kaculeta 24.2 2013 - 20:50

Tady ale pěkně přibyly filmy - už se těším smile.gif až budu zase nemocná budu mít co dělat biggrin.gif

Přispěl(a): nico 26.2 2013 - 16:31

Don't Worry, I'm a Ghost (2012) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): nico 26.2 2013 - 22:37

A Werewolf Boy (2012) - dorama.akihabara.cz
(Snad ještě nikdy jsem se nesetkala s tím, že by tolik lidí součastně chtělo/začalo překládat jeden film, takže časem možná (doufám) i další verze titulků. Tyhle doporučuji jen nedočkavcům.)

Přispěl(a): nico 28.2 2013 - 21:50

My True Friend (2012) - my-asianworld.blog.cz/1302/my-true-friend
Ghost : In Your Arms Again (2010) - ulož.to

Přispěl(a): Georgiana 1.3 2013 - 20:22

Titulky k filmu Neuk-dae-so-nyeon / A Werewolf Boy 2012 zde: http://www.ulozto.cz/xcogKFb/neuk-dae-so-nyeon-a-werewolf-boy-srt

Přispěl(a): Mykuska 1.3 2013 - 22:15

CITACE(Georgiana @ 1.3 2013 - 18:22) *
Titulky k filmu Neuk-dae-so-nyeon / A Werewolf Boy 2012 zde: http://www.ulozto.cz/xcogKFb/neuk-dae-so-nyeon-a-werewolf-boy-srt


Dík, tak ja si to znova pozriem v CZ biggrin.gif ... pekný film.

Přispěl(a): Eunka 1.3 2013 - 23:04

CITACE(Georgiana @ 1.3 2013 - 18:22) *
Titulky k filmu Neuk-dae-so-nyeon / A Werewolf Boy 2012 zde: http://www.ulozto.cz/xcogKFb/neuk-dae-so-nyeon-a-werewolf-boy-srt



Děkuju už se na to těším laugh.gif

Přispěl(a): nico 4.3 2013 - 22:19

Chinese Zodiac (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 5.3 2013 - 20:19

Amakusa Shiro Tokisada (1962)
Yi Yi (2000)
Tong que tai / The Assassins (2012) - vše titulky.com

Přispěl(a): nico 9.3 2013 - 19:10

Love Summer (2011) - my-asianworld.blog.cz

Přispěl(a): nico 10.3 2013 - 23:35

Nihon shunka-kô (1967)
Eungyo (2012) --- oboje titulky.com

Přispěl(a): nico 11.3 2013 - 16:12

Zloději přeloženi: Dodookdeul (2012)
Chun sing gai bei (2010) - oboje na titulky.com

Přispěl(a): nico 12.3 2013 - 22:39

Dnes přibyly titulky na Electric Shadows (titulky.com) a mindhunter29 začal pracovat na překladu Masquerade (jupí).

Přispěl(a): kuky 13.3 2013 - 18:16

CITACE(nico @ 12.3 2013 - 20:39) *
Dnes přibyly titulky na Electric Shadows (titulky.com) a mindhunter29 začal pracovat na překladu Masquerade (jupí).

Teším sa na Masquerade smile.gif

Přispěl(a): Lagardere 14.3 2013 - 10:52

rád bych viděl aby se mindhunter tady ukázal a klidně psal na čem dělá, trochu nové krve by neškodilo smile.gif

Přispěl(a): nico 15.3 2013 - 19:39

Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai (You Are the Apple of My Eye) 2011 - titulky.com


Přispěl(a): ainny 18.3 2013 - 08:51

Nico, musím ti vlézt do zelí, protože mám takovou radost hned při pondělním ránu...

http://dorama.akihabara.cz/dorama/Anaega-Gyeolhon-Haeta-2008

Eunko,

Přispěl(a): nico 18.3 2013 - 20:44

Sukimoto (2006) - titulky.com, jedná se o BL film

(ainny, ale kuš, je to novinka, je ... a je jedno kdo o tom napíše)

Přispěl(a): Eunka 18.3 2013 - 22:48

CITACE(ainny @ 18.3 2013 - 06:51) *
Nico, musím ti vlézt do zelí, protože mám takovou radost hned při pondělním ránu...

http://dorama.akihabara.cz/dorama/Anaega-Gyeolhon-Haeta-2008

Eunko,


Tak tento smajlík mě fakt rozchechtal biggrin.gif

Ani jsem netušila, že takovej existuje.

Jinak se mi ten film hodně líbil a konec mě dostal.

Přispěl(a): nico 21.3 2013 - 18:24

Love in Space (2011) - titulky.com

Přispěl(a): MC0 21.3 2013 - 19:37

Ahoj nevíte prosím kdo překládá nebo jestli už jsou titulky k Many a Little Romance a nebo nechtěl by se do toho někdo pustit? děkuji biggrin.gif

Přispěl(a): raduz 21.3 2013 - 20:03

CITACE(ainny @ 18.3 2013 - 06:51) *
http://dorama.akihabara.cz/dorama/Anaega-Gyeolhon-Haeta-2008

Eunko,


joooo sorcerer.gif
you made my day Eunko!

Přispěl(a): nico 21.3 2013 - 20:08

CITACE(MC0 @ 21.3 2013 - 17:37) *
Ahoj nevíte prosím kdo překládá nebo jestli už jsou titulky k Many a Little Romance a nebo nechtěl by se do toho někdo pustit? děkuji biggrin.gif

Ptáš se na špatném místě. Tento film (Penny Pinchers) tu má i vlastní téma - slibovaný překlad. Nicméně na to, že by na jeho překladu někdo opravdu reálně pracoval, jsem nenarazila. Ale je výborný, třeba se dočkáme.

Přispěl(a): kuky 21.3 2013 - 21:06

CITACE(nico @ 21.3 2013 - 16:24) *
Love in Space (2011) - titulky.com

Tak som sa dočkala. Veľká vďaka flowers.gif

Přispěl(a): MC0 21.3 2013 - 23:26

CITACE(nico @ 21.3 2013 - 18:08) *
Ptáš se na špatném místě. Tento film (Penny Pinchers) tu má i vlastní téma - slibovaný překlad. Nicméně na to, že by na jeho překladu někdo opravdu reálně pracoval, jsem nenarazila. Ale je výborný, třeba se dočkáme.


Děkuji

Přispěl(a): Langi 22.3 2013 - 00:08

CITACE(kuky @ 21.3 2013 - 19:06) *
Tak som sa dočkala. Veľká vďaka flowers.gif


Nemáš zač. Užij si film smile.gif

Přispěl(a): nico 22.3 2013 - 20:22

Sing, Salmon, Sing! (Utatama, 2008)
Perfect Partner (Wonbyeokhan Pateuneo , 2011) - oboje titulky.com

Přispěl(a): nico 27.3 2013 - 20:40

Modus Anomali (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 31.3 2013 - 11:28

Dangerous Liaisons (2012) - titulky.com

Milovníci anime určitě pravidelně sledují (nejen) anime akihaharu, přesto uvedu alespoň dva nové filmy, které stojí za zkouknutí: Ookami Kodomo no Ame to Yuki a Guskou Budori no Denki (+ snad nebude čekání na třetí díl Berserka dlouhé).

Přispěl(a): nico 4.4 2013 - 22:06

Naniwa erejî (1936)
Bokura no ai no kanade (2008) - jedná se o BL film, oboje na titulky.com
Koikyokusei (Days with You, 2009) - uloz.to

Přispěl(a): kuky 9.4 2013 - 09:49

Romangseu (2006) na dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): ainny 11.4 2013 - 20:02

A je to v pytli... Jak mám teď překládat? Na to čekám už nějakou chvilku...
Titulky.com (zatím premium) - Gwanghae, Wangyidoen namja - myslím, že po deváté by mělo být i volně dostupné.

Přispěl(a): nico 11.4 2013 - 20:19

A máš se na co těšit. Já už překlopení nějakou tu hodinu netrpělivě vyčkávám. Zatím alespoň přihodím jiné novinky.

Brindaavanam (2010)
Zangiku monogatari (1939) - oboje titulky.com

Přispěl(a): ainny 11.4 2013 - 20:24

CITACE(nico @ 11.4 2013 - 19:19) *
A máš se na co těšit. Já už překlopení nějakou tu hodinu netrpělivě vyčkávám. Zatím alespoň přihodím jiné novinky.

Brindaavanam (2010)
Zangiku monogatari (1939) - oboje titulky.com


Mě to teď úplně rozhodilo.

Někde jsem ty časy překlopení měla, ale nemůžu to najít. Mám pocit, že 21.00 tam bylo ve všední dny vždycky po 8 hodinách. Ale ruku do ohně bych za to nedala.

Přispěl(a): ainny 11.4 2013 - 20:30

CITACE(ainny @ 11.4 2013 - 19:24) *
Mě to teď úplně rozhodilo.

Někde jsem ty časy překlopení měla, ale nemůžu to najít. Mám pocit, že 21.00 tam bylo ve všední dny vždycky po 8 hodinách. Ale ruku do ohně bych za to nedala.



Už to mám, třeba se to bude někomu hodit.

Pondělí-pátek: 2,6,11,14,16,20
Sobota, neděle: 3,10,15,21

Přispěl(a): nico 11.4 2013 - 21:15

Masquerade již free pro všechny + dobrá zpráva od mindhuntera, o Prvním máji se můžeme těšit The Bullet Vanishes.

Přispěl(a): nico 12.4 2013 - 15:17

Like Someone in Love (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 14.4 2013 - 23:01

Naked Soldier (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 15.4 2013 - 20:30

Don't Click (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 16.4 2013 - 19:09

Ninjô kami fusen (1937)
Yi jiu si er/Back to 1942 (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 19.4 2013 - 19:00

The Bullet Vanishes (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 25.4 2013 - 21:51

Ying han (2008)
Yi dai zong shi (The Grandmaster, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 2.5 2013 - 00:02

Ghastly (2011)
Ballad of Narayama (1958)
Rabbit Horror 3D (2011)
Doki Doki (2003) - titulky.com

+ do prvního příspěvku jsem přihodila, co nám za pět měsíců přibylo a rozdělila jsem to podle zemí původu

Přispěl(a): nico 3.5 2013 - 20:55

Chi to suna (1965)
Bohachi bushido: poruno jidaigeki (1973)
He yue qing ren (Contract Lover, 2007) - titulky.com

Přispěl(a): nico 11.5 2013 - 10:50

The Shogun's Samurai (1978)
Kochiyama soshun (1936) - titulky.com
Joyful Reunion (2012) - ulož.to

Přispěl(a): nico 20.5 2013 - 13:29

Shanghai Calling (2012)
Shiritsu Bakelya Koukou (2013) - filmu předchází dříve přeložený seriál, nakolik je potřeba ho pro pochopení děje znát netuším.
Dead Mine (2012) - titulky.com

Hearty Paws 2 (2010)
The Tower (2012) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 23.5 2013 - 21:55

http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=3867&pid=37149&st=0&#entry37149 (2012)
Unbowed (2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico 27.5 2013 - 20:24

Taipei Exchanges (2010) - titulky.com
Mahoro Ekimae Tada Benriken (2011) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 29.5 2013 - 13:46

Ying han 2 (Underdog Knight 2, 2011)
Saving General Yang (2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 30.5 2013 - 21:30

Speed Master (2007) - dorama.akihabara.cz
End of Love (Oi do Chun, 2009, jedná se o BL film) - gaytitulky.doodles.cz

Přispěl(a): nico 3.6 2013 - 19:13

Samurai Banners (1969)
Fairy Tale Killer (Zui hung, 2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 8.6 2013 - 20:23

Another (2012)
Girl Hell (1999) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 16.6 2013 - 19:00

Romantic Island (2008) - mischa-cztitulky.blog.cz
Byakkotai (2007, dvojdílný film - druhá část bude přeložena pravděpodobně až v srpnu)
Tere Naal Love Ho Gaya (2012)
Mere Dad Ki Maruti (2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 21.6 2013 - 13:06

Fuefuki Wakamusha (1955) - dorama.akihabara.cz
Liar (2004) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): nico 1.7 2013 - 15:10

Drug War (2012)
Yoen dokufu-den hannya no ohyaku (1968)
Bakumatsu taiyoden (1957) - titulky.com

The Garden of Words (2013)
The Glass Rabbit (2005)
Asura (2012, od jiného překladetele i na titulky.com) - animované - anime.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 8.7 2013 - 19:26

Wong jorn pid (2012)
Vishwaroopam (2013)
Hakuchi (1951) --- titulky.com

Přispěl(a): nico 11.7 2013 - 20:08

Odd Couple (Eternal Conflict, 1979, film tu má i téma, kde najdete přímé přesměrování) - uloz.to

Bara no soretsu (1969) - titulky.com

Acoustic (2010) - dorama.akihabara.cz

Berserk (2013, animovaný, zakončení trilogie Zlatý věk) - anime.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 12.7 2013 - 19:26

Love 911 (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 15.7 2013 - 21:03

Man of Tai Chi (2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 18.7 2013 - 21:17

Daai deoi bou (2012)
Waga seishun ni kuinashi (1946)
Xi You Xiang Mo Pian (2013)
Byakkotai 02 (2007, druhá, zavěrečná část, první přeložena cca před měsícem) - titulky.com

Psychometry (2013)
Don't Cry, Mommy (2012) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): LiezaElk 19.7 2013 - 23:23

Ahojte, náhodou titulky ke korejskému filmu My P.S. Partner by nebyli? unsure.gif

Přispěl(a): nico 19.7 2013 - 23:39

CITACE(LiezaElk @ 19.7 2013 - 22:23) *
Ahojte, náhodou titulky ke korejskému filmu My P.S. Partner by nebyli? unsure.gif

Zatím ne, nicméně je má rozpřekládané Niki. Dotaz "KDY" můžeš směřovat na její stránky: http://my-asianworld.blog.cz/1211/whatcha-wearin

Přispěl(a): Folpa 20.7 2013 - 00:11

Nico, nestačím se divit, jaký máš přehled a jaký tady ostatním poskytuješ servis! smile.gif

Fakt dobrá práce thumbsup.gif

Přispěl(a): nico 20.7 2013 - 11:08

Sinsegye (2013, New World, v prvním kvartálu jeden z nejnavštěvovanějších filmů v korejských kinech) - titulky.com

(Díky Folpo blushing.gif smile.gif )

Přispěl(a): nico 26.7 2013 - 11:45

Yip Man: Jung gik yat jin (2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 27.7 2013 - 23:00

The Berlin File (2013) - titulky.com (z domácích filmů drží letošní druhou příčku návštěvnosti {na paty mu dýchá Secretly Greatly a třeba se dočkáme překladu i toho nejnavštěvovanějšího smile.gif }, kdo chce rychle stáhnout, pak majo0007 nahrál video na webshare)

Přispěl(a): nico 29.7 2013 - 14:21

Love Phobia (2006) - titulky.com

Kyo, Koi wo Hajimemasu (2012) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 2.8 2013 - 12:13

Pee Mak Phra Khanong (2013) - dorama.akihabara.cz

Emperor (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 9.8 2013 - 20:21

A Company Man (2012, majo opět nahrál video na webshare)
Lesson of the Evil (2012, nejnovější Miikeho slasher) - titulky.com

Kurosagi (2008)
Gabi (2012) - dorama.akihabara.cz (oba filmy zde na stránkách mají vlastní téma, kde lze najít odkaz na stažení videa)

Přispěl(a): nico 13.8 2013 - 21:47

Female Prisoner: Cage (1983) - titulky.com (vyznavači tohoto subžánru si v DB mohou stáhnout titulky k Female Prisoner #701: Scorpion)

Přispěl(a): Pethushka 16.8 2013 - 10:08

My P.S. Partner (2012) - titulky na http://dorama.akihabara.cz/dorama/Naui-PS-Pateuneo-2012 (za sebe maximálně doporučuji)

Přispěl(a): nico 17.8 2013 - 16:44

Seasons Change (2006) - titulky/hardsub

KÓD
http://uloz.to/xhnKXkXu/seasons-change-sk-titulky-by-cytilina-srt
http://uloz.to/xRP1KRNX/seasons-change-sk-hardsub-by-cytilina-avi

Přispěl(a): nico 25.8 2013 - 20:40

Yabu no naka no kuroneko (1968) - titulky.com

Přispěl(a): nico 27.8 2013 - 11:21

Love Clinique (2012)
My Best Bodyguard (2010)
Tung moon (2009)
Shiqi sui de dan che (2001) - titulky.com (tentokrát se o překlady, až na ten poslední, postarala Langi)

Přispěl(a): nico 7.9 2013 - 19:17

Turning Gate (2002) - titulky.com

Thermae Romae (2012)
Kagen no tsuki (2004) - dorama.akihabara.cz ---- filmy najdete třeba na uložto

Přispěl(a): nico 12.9 2013 - 19:30

Kimi to Boku (2011) - dorama.akihabara.cz

Codename: Jackal (2012, fanynkami hodně žádaný překlad, mischa pracuje na českém)
Ai to Makoto (2012, můžete se mrknout, jak se Satoshi Tsumabuki změnil např. od natočení Waterboys) -

KÓD
http://shinigami-page.blog.cz/1309/filmy

Přispěl(a): nico 16.9 2013 - 21:39

Kindan no koi (2008, jedná se o BL film)
Osaka jo monogatari (1961) --- titulky.com

Přispěl(a): nico 20.9 2013 - 21:09

Buppah Rahtree (Buppha Rahtree, 2003) - titulky.com

Přispěl(a): nico 22.9 2013 - 19:20

Ek Main Aur Ekk Tu (2012, romantická komedie s Kareenou Kapoor) - titulky.com

Přispěl(a): nico 27.9 2013 - 13:41

Sasame-yuki (1983)
Sri Rama Rajyam (2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico 29.9 2013 - 10:29

Laan jin (Cold War, 2012)
Xue di zi (The Flying Guillotines, 2012) - titulky.com

Tong Jeung (Pained, 2011, po tomto překladu tu byla docela sháňka) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): nico 2.10 2013 - 21:45

The Mysterians (1957)
Shikonmado (1964) - titulky.com

+ opět jsem po pěti měsících aktualizovala první příspevěk, cca o 80 snímků, které byly přeloženy.

Přispěl(a): spring 2.10 2013 - 22:31

CITACE(nico @ 2.10 2013 - 20:45) *
+ opět jsem po pěti měsících aktualizovala první příspevěk, cca o 80 snímků, které byly přeloženy.


Milá Nico, to je úžasné, skvělá práce!
Ještě si dovolím upozornit na jeden JK filmes, Petty romance, http://dorama.akihabara.cz/dorama/Jjae-Jjae-Han-Romaenseu-2010

Přispěl(a): nico 2.10 2013 - 22:41

Já nic, to všechno ochotní překladatelé.
Petty - nevím jak mi to mohlo vyklouznout. Můj nejoblíbenější film od Eunky. Napraveno.

Přispěl(a): nico 3.10 2013 - 16:01

Just Friends (2009)
Fujimi Symphony Orchestra (2012) - v obou případech se jedná o BL film, odkaz na titulky a videa naleznete na stránkách TnK (vlevo)

KÓD
http://tsuki-no-kodoku.mypage.cz/


Přispěl(a): nico 3.10 2013 - 21:14

Confession of Murder (2012) - mischa-cztitulky.blog.cz (abych nebyla haněna, že pro jednoduchost nedávám odkaz na Aki - dorama.akihabara.cz - musíte si vypnout Adblock. Titulky má/měl delší čas rozpracované i mindhunter, leč ho asi dostihnul běžný život smile.gif.)

Přispěl(a): nico 7.10 2013 - 11:37

Calla (1999)
Miss Oyu (1951, Tadomi vždy, k filmům a seriálům které překládá, nahrává videa na uložto) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 8.10 2013 - 21:45

Solanin (2010, fandové Aoi Miyazaki se dočkali) - titulky.com

Death Bell 2: Bloody Camp (2010) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 9.10 2013 - 19:54

Kizumomo (2008, jedná se o BL film) - titulky.com

(Na četné žádosti byl film The Berlin File přeložen vedle slovenštiny i do češtiny blink.gif )

Přispěl(a): nico 11.10 2013 - 19:11

Bangkok Kung Fu (2011, přeložila Momo-chan) - titulky, video, softsub na uloz.to

No Otoko (2013) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 15.10 2013 - 19:13

Secretly, Greatly (Eunmilhage Widaehage, 2013, letní kinohit) - titulky.com

Přispěl(a): nico 17.10 2013 - 10:49

Penny Pinchers (Tikkeulmoa Lomaenseu, 2011) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 22.10 2013 - 09:58

Buppah Rahtree 3.1: Rahtree Reborn (2009)
Buppah Rahtree 3.2: Rahtree's Revenge - titulky.com

Přispěl(a): nico 24.10 2013 - 19:34

Triad (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 25.10 2013 - 02:20

Lady Daddy (2009) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): raduz 25.10 2013 - 15:49

Nico oceňuji tvou aktivitu. Když už nedokáži věnovat tolik času veškeré asijské tvorbě, tak aspoň sleduji tento topic, ať vím co je nového vhodného na sití ke splašení. Díky za aktualizace!

Přispěl(a): ainny 2.11 2013 - 11:31

Dovolím si zastoupit nico:

Cold Eyes (2013) - titulky.com
The Front Line (2011) - titulky.com (jde o přečas, který se může někomu hodit)

Možná toho bude víc, ale tohle mě praštilo do očí.

Přispěl(a): nico2 2.11 2013 - 20:01

Když vidím, že to tu musí Ainny za mě aktualizovat, tak jsem to už nevydržela. Takže, tady "stará" nico, (snad) dočasně jako nico2. Pokud mi někdo psal SZ a čeká na odpověď, sorry nepremávám. --- konec OT

Princess & Seven Gongfu Masters (2013, v tématu zde na stránkách je i odkaz na stažení videa)
The Road (2011)
The Forbidden Door (2009) - titulky.com

raduz: není zač, jsem ráda, že je topic užitečný.

Přispěl(a): ainny 2.11 2013 - 20:15

CITACE(nico2 @ 2.11 2013 - 18:01) *
Když vidím, že to tu musí Ainny za mě aktualizovat, tak jsem to už nevydržela. Takže, tady "stará" nico, (snad) dočasně jako nico2. Pokud mi někdo psal SZ a čeká na odpověď, sorry nepremávám. --- konec OT

Princess & Seven Gongfu Masters (2013, v tématu zde na stránkách je i odkaz na stažení videa)
The Road (2011)
The Forbidden Door (2009) - titulky.com


Jé, to jsem neměla v úmyslu. To Jung Woo-sung mi přešel přes cestu. A koukám, že mě tak zaslepil, že jsem toho dost přehlídla. wink.gif

Přispěl(a): nico2 2.11 2013 - 20:21

Tak já jsem ráda, žes to vzala - taky mě mohlo třeba přejet auto a ne jen to, že jsem ztratila heslo, takže by to byl mrtvý topic. Ještě nějaký týden budu bez ntb a pak mi přijde krásně čistý cry.gif .

Přispěl(a): ainny 2.11 2013 - 20:40

CITACE(nico2 @ 2.11 2013 - 18:21) *
Tak já jsem ráda, žes to vzala - taky mě mohlo třeba přejet auto a ne jen to, že jsem ztratila heslo, takže by to byl mrtvý topic. Ještě nějaký týden budu bez ntb a pak mi přijde krásně čistý cry.gif .

Nemaluj čerta na zeď! Třeba se toho hesla ještě dočkáš. blink.gif

Přispěl(a): nico2 4.11 2013 - 21:42

Sadako 3D (2012) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico2 10.11 2013 - 22:17

Hadaka no shima (1960)
Shunpu den (1965)
11 Flowers (Wo 11, 2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 14.11 2013 - 14:26

407 Dark Flight 3D (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 16.11 2013 - 18:28

Two Weddings and a Funeral (2012) - dorama.akihabara.cz

Badges of Fury (2013, nový film s Jetem Li) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 18.11 2013 - 20:08

Strawberry Ice Cream (2011, tv film)

KÓD
http://kuro-no-neko.blog.cz/1308/strawberry-ice-cream

Přispěl(a): nico2 20.11 2013 - 23:10

Okatsu the Fugitive (1969) - titulky.com

The Complex (2013) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico2 26.11 2013 - 21:22

Hisshiken torisashi (Sword Of Desperation, 2010)
Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (Admiral Yamamoto, 2011) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 27.11 2013 - 11:50

Talaash (2012, film nacpaný bollywoodskými hvězdami, které nezklamaly) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 28.11 2013 - 22:24

Onna (Woman, 1948)
Bu neng mei you ni (Cannot Live Without You, 2009)
Sheng dan mei gui (Christmas Rose, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico2 1.12 2013 - 20:34

Yoen dokufuden: Hitokiri okatsu (1969)
Ai (Love, prý taková taiwanská Láska nebeská, 2012)

Přispěl(a): raduz 2.12 2013 - 18:46

CITACE(nico2 @ 1.12 2013 - 19:34) *
Ai (Love, prý taková taiwanská Láska nebeská, 2012)

Parada. Tohle jsem chtěl dost. Hlavně tam vystupuje i Wei Zhao. Prosím tě, kde to přesně naleznu? AI je celkem bohaté slova na výsledky vyhledávání.

Přispěl(a): nico2 2.12 2013 - 19:13

CITACE(raduz @ 2.12 2013 - 16:46) *
Parada. Tohle jsem chtěl dost. Hlavně tam vystupuje i Wei Zhao. Prosím tě, kde to přesně naleznu? AI je celkem bohaté slova na výsledky vyhledávání.

Ou, zapomněla jsem připsat - titulky.com. Konkrétně zde:
KÓD
http://www.titulky.com/Ai-227710.htm

Přispěl(a): nico2 4.12 2013 - 22:21

Kinatay (The Execution of P, 2009)
Deo Web-toon: Ye-go Sal-in (Killer Toon, 2013)
Jab Tak Hai Jaan (2012)
Himiko (1974) - titulky.com

Přispěl(a): beny 4.12 2013 - 22:44

Jab Tak Hai Jaan - pperfektny film! viac takychto

Přispěl(a): nico 6.12 2013 - 22:53

Nanako to Nanao (2004) - titulky.com

Přispěl(a): nico 14.12 2013 - 19:35

Shussho Iwai (The Wolves, 1971)
Man tam (Blind Detective, 2013, díky Langi, líbilo se mi to a díky za celoroční nepřetržité překládání) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 16.12 2013 - 16:21

CITACE(nico @ 14.12 2013 - 17:35) *
Shussho Iwai (The Wolves, 1971)
Man tam (Blind Detective, 2013, díky Langi, líbilo se mi to a díky za celoroční neúnavné překládání) - titulky.com

Není zač... Jsem ráda, že se taky líbilo wink.gif

Přispěl(a): nico 23.12 2013 - 01:37

Wang de sheng yan (The Last Supper, 2012)
Chandni Chowk to China (Made in China, 2009)
Kiru (Kill!, 1968) --- titulky.com

Přispěl(a): nico 25.12 2013 - 13:00

Zhen Tou (Din Tao: Leader of the Parade, 2012) - dorama.akihabara.cz

Fei chang xing yun (My Lucky Star, 2013, novinka s Ziyi Zhang) - mischa-cztitulky.blog.cz

Přispěl(a): beny 25.12 2013 - 14:47

neviete na aku verziu tie titulyk sedia? Fei chang xing yun

Přispěl(a): nico 25.12 2013 - 18:11

CITACE(beny @ 25.12 2013 - 12:47) *
neviete na aku verziu tie titulyk sedia? Fei chang xing yun


Vím, sedí na: My.Lucky.Star.2013.480p.BRRip.x264-ZrL z AT.

Přispěl(a): beny 26.12 2013 - 22:29

ach tak to mam velku smolu

Přispěl(a): nico 28.12 2013 - 18:49

Gion bayashi (Gion Festival Music, 1953)
Our Slightly Risque Relationship (tv film, 2010) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 2.1 2014 - 16:26

Make Your Move (2013, neviděla jsem, nevím, nakolik se dá mluvit v tomto případě o JK filmu, ale fandové zpěvačky BoA a Kpopaři by měli být údajně spokojeni) - titulky.com

(Aktualizován seznam)

Přispěl(a): nico 3.1 2014 - 10:43

The Flu (Gamgi, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 5.1 2014 - 00:39

Perfect Number (Yonguija X, 2012, předělávka japonského Suspect X, tak můžete porovnat) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 6.1 2014 - 15:13

Humming (2008) - dorama.akihabara.cz

Buraikan (1970)
The Last Tycoon (Da Shang Hai, 2012, Chow Yun Fat po dlouhých letech zase v něčem lepším) - titulky.com, ale už dávno http://asiantitulky.cz/forum/index.php?showtopic=3867&hl=last+tycoon

Přispěl(a): nico 8.1 2014 - 03:49

A Barefoot Dream (Maenbarui kkum, 2010) - dorama.akihabara.cz

Hide and Seek (Sum-bakk-og-jil, 2013, vloni v Koreji šestý nejnavštěvovanější film) - titulky.com

Přispěl(a): nico 8.1 2014 - 16:38

Special ID (Dak siu san fan, 2013, letos by do kin mělo přijít dalších 5 Donnieho filmů) - titulky.com

Přispěl(a): nico 8.1 2014 - 20:08

Dnes už fakt naposled.

Heartbreak Library (2008)

KÓD
http://dreamlike-memory.blog.cz/1401/heartbreak-library

Ripples of Desire (2012)
KÓD
http://dreamlike-memory.blog.cz/1401/ripples-of-desire

Přispěl(a): nico 9.1 2014 - 21:33

Unbeatable (Ji zhan, 2013, loňská HK jednička co se týče návštěvnosti a jak říká Langi, film nejen o MMA) - titulky.com

Přispěl(a): nico 12.1 2014 - 16:06

Fukuro no shiro (Owl's Castle, 1999)
Eien no hito (Immortal Love, 1961) - titulky.com

Přispěl(a): nico 14.1 2014 - 23:40

Bicycle Looking for a Whale (2011) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 18.1 2014 - 12:15

Budapest Diary (tv speciál, 2011)
Star's Echo (2004, Ainny, sice to máš v seriálech, ale já bych to spíš viděla jako dvojdílný tv film) - dorama.akihabara.cz

Tohle sem úplně nepatří, tak jenom pro zajímavost.
Na titulky.com si už můžete najít titule na 47 Róninů - pro mě hodně mizerná fantasy spatlanina (věc vkusu).

Přispěl(a): nico 19.1 2014 - 10:49

Fake Fiction (Mo Deng Nian Dai, 2013) - titulky.com

Cream Lemon (2004) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 21.1 2014 - 15:29

The Wrath of Vajra (Jingang Wang, 2013)
Tom Yum Goong 2 (The Protector 2, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 24.1 2014 - 12:31

My Paparotti (2013) doporučuji - titulky.com

Přispěl(a): nico 25.1 2014 - 12:03

Fighting Fish (2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 26.1 2014 - 12:27

Horror Stories (Mooseowon iyagi, 2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 29.1 2014 - 12:15

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) - můj šálek to není, ale do kina se na to chodilo hodně
Tokyo Gore School (2009) - titulky.com

Přispěl(a): nico 30.1 2014 - 15:12

7 Assassins (2013, Gigi Leung [a Erica] si letos budete moc užít ještě v několika filmech, pro mnohé možná i v tom z HK nejočekávanějším; Opičím králi. Eric Tsang v něm tedy roli nemá a to jsem měla pocit, že ten chlap hraje ve všem) - titulky.com

Přispěl(a): nico 31.1 2014 - 16:37

Za ginipiggu 4: Manhoru no naka no ningyo (1988, dle některých komentářů na csfd film jen pro odolné jedince, přeložené jsou i další díly: 1,2,3,6) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.2 2014 - 10:40

HK: Hentai Kamen (2013) před sledováním doporučuji užít raději větší než malé množství
Castle of Owls (1963) nedávno byl přeložen remake, Owl's Castle - titulky.com

Vlákno tomu dělat nebudu, ale na titulky.com můžete najít první díl ze 100dílné série Tale of Zatoichi 1974 -1979. Překladatel uvádí, že příležitostně přeloží další díly.

Přispěl(a): nico 2.2 2014 - 11:25

Happiness for Sale (Mi-Na Moonbanggoo, 2013) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): ainny 2.2 2014 - 13:25

Riaru: Kanzen Naru Kubinagaryu no Hi /Real: The day of a real plesiosaur - 2013/ (ainny.cz) smile.gif

Přispěl(a): nico 4.2 2014 - 17:56

The Cut (2007)

KÓD
http://mojetitulky.com/titulky/83627-haebuhak-gyosil/
- měla jsem pocit, že už je to přeložené, ale jinde to teď nemůžu najít, když tak dejte vědět a já to smáznu.

(seznam aktualizován)

Přispěl(a): nico 4.2 2014 - 23:45

My Little Hero (2013) mischa nás neúnavně zásobuje novinkami a Kim Rae-won by toho mohl točit víc - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 5.2 2014 - 19:57

Barbie (2011) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 6.2 2014 - 16:43

Thongsook 13 (Long Weekend, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 9.2 2014 - 13:26

Raanjhanaa (2013)
D-Day (2013)
Agent Vinod (2012) - dnes "jen" Indie - titulky.com

Přispěl(a): nico 10.2 2014 - 11:22

The Detective 3 (A+ jing taam, 2013) - 1. a 2. díl je taky přeložený - titulky.com


Piano no mori - The Perfect World of Kai (2007) - po dlouhé době opět upozornění na animovaný film, titulky.com

Přispěl(a): nico 11.2 2014 - 21:33

The Four (Si da ming bu, 2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 15.2 2014 - 21:22

Rockin' on Heaven's Door (2013)
Commitment (2013)
Utamaro: Yume to shiriseba (1977) - já jsem zvědavá na všechny filmy, protože v prvním hraje (můj oblíbenec) Ma Dong-Seok, jo a taky Jeremy z YAB (už je mi jasný, proč to mělo tolik lidí rozpřekládané), v druhém se dočkáme nějaké akce a hraje tam T.O.P a třetí slibuje životopis japonského umělce Utamara - titulky.com

Přispěl(a): nico 16.2 2014 - 11:04

The Thirteen Assassins (1963) - titulky.com

(Ještě bych upřesnila benyho příspěvek [tipla bych překopírování z warezu] Hot boy noi loan: 2011, lze řadit mezi BL filmy - opensubtitles.org)

Přispěl(a): beny 18.2 2014 - 20:02

Petal Dance (2013)
- Titulky su vo FIlme
- Kde ho najdete ? Warez forum

Přispěl(a): nico 19.2 2014 - 15:00

One 2 Ka 4 (2001)
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman (2007) - opensubtitles.org

(Já sem info o tom, že někdo stál titule z prémia a udělal z nich ihned ještě před jejich schválením hs (bez vědomí překladatele), dávat nebudu. Myslím, že počkat pár hodin na samostatné titulky je lepší, než podporovat tohle → film Petal Dance s Aoi Miyazaki najdete už brzy na titulky.com.)

Přispěl(a): nico 19.2 2014 - 22:50

Green Snake (1993)
The Bride with White Hair (1993)
The Bride with White Hair 2 (1994) - titulky.com

Přispěl(a): nico 22.2 2014 - 10:16

Hwayi: A Monster Boy (2013) aneb spousta známejch ksichtů i krve - titulky.com

Přispěl(a): nico 23.2 2014 - 18:55

Velayudham (2011) - titulky.com

Another GANTZ (2011) - dle komentu na csfd by se mělo jednat o alternativní verzi prvního dílu GANTZe (2010) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 24.2 2014 - 00:17

Running Man (2013)
The Terror Live (2013) - oba snímky se v kinech těšily vysoké návštěvnosti - titulky.com

Přispěl(a): nico 25.2 2014 - 12:38

Butterfly and Sword (San lau sing woo dip gim, 1993) - titulky.com

Přispěl(a): nico 27.2 2014 - 12:36

Moebius (2013) "poslední" Kim Ki-duk - titulky.com

Přispěl(a): nico 2.3 2014 - 12:20

Gipusu (2001)
Ore Ore (2013) - dorama.akihabara.cz

Eleven Samurai (1967) - titulky.com

(seznam aktualizován)

Přispěl(a): nico 3.3 2014 - 15:30

The Four 2 (2013) - titulky.com

Rolleo Koseuteo (2013) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): beny 4.3 2014 - 15:09

omg tieto titulky -Ore Ore (2013) - dorama.akihabara.cz to kto dokaze citat???

Poprosil by som ci niekto nepozna ine alebo aspon nech si autor opravi elbo to katastrofa

Přispěl(a): nico 5.3 2014 - 10:23

SDU: Sex Duties Unit (Fei hu chu zheng, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Zíza 6.3 2014 - 00:48

Eiga Yokai Ningen Bem (2012) - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 6.3 2014 - 21:20

Lacuna (Zui Hou Yi Ye, 2012) - Langi píše, že máme čekat takový romantický čínský Hangover - titulky.com

Přispěl(a): nico 11.3 2014 - 16:38

Blood and Ties (2013) - a smutně krásné oči Son Ye-jin - titulky.com

Přispěl(a): raduz 12.3 2014 - 15:21

CITACE(nico @ 11.3 2014 - 15:38) *
Blood and Ties (2013) - a smutně krásné oči Son Ye-jin - titulky.com

úzkostlivě hezky děkujem rolleyes.gif

Přispěl(a): beny 12.3 2014 - 16:19

Firestorm / Fung bou 2013 - titulky.com (este premium)


Přispěl(a): nico 12.3 2014 - 17:49

↑ Firestorm - Andy Lau nečekaně opět v roli policajta

Captain Harlock (Space Pirate Captain Harlock, 2013) anime film, hlavní role namluvili Oguri Shun, Miura Haruma - anime.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 14.3 2014 - 13:21

And I Hate You So (Siu chan chan, 2000) - romantika z Hongkongu - dorama.akihabara.cz

Přispěl(a): nico 16.3 2014 - 11:34

Hope (So-won, 2013) - natočeno na základě skutečných událostí - titulky.com

Přispěl(a): Roky 16.3 2014 - 22:43

a můžu jen doporučit! krásnej kousek! crybaby.gif crybaby.gif crybaby.gif

Přispěl(a): salfa72 17.3 2014 - 09:14

Krrish 3 (2013) - Titulky.com (zatím stále ještě na premium.titulky.com)

Přispěl(a): nico 17.3 2014 - 11:06

Já vím, že si to tu každý druhý den píšu jen sama pro sebe, ale prosím, nedávajte sem info, když jsou titulky ještě na prémiu a nemohou si je proto stáhnout všichni. Rozhodně není mým úmyslem někoho buzerovat, doufám, že chápete o co mi jde. smile.gif

Přispěl(a): ainny 17.3 2014 - 11:09

Omlouvám se za OT

Folpo, nešlo by, aby v tomhle topicu (a asi i v seriálech) měla právo psát jenom nico? Určtě by to bylo ku prospěchu věci.

Přispěl(a): nico 17.3 2014 - 15:06

Queen Of The Night (Bamui Yeowang, 2013)
School of the Holy Beast (1974)
Paranormal Activity: Tokyo Night (2010)
Rigor Mortis (Goeng si, 2013) - dneska je to samej horor, ale můžete si užít i jednu bláznivou komedii - titulky.com

Přispěl(a): salfa72 18.3 2014 - 11:20

nico pardon tak to se omlouvám, díval jsem se jen na první straanu a několik posledních příspěvků. A co nové titulky, které prvních 14 dní mohou stáhnout jen registrovaní uživatelé?

Přispěl(a): nico 18.3 2014 - 11:53

salfa72: ano, máš pravdu, zde si neúmyslně protiřečím. Brala jsem to tak, že registrace na titulky.com je zdarma a bránit ve stažení může jedině tak odpor k ní. Šlo mi hlavně o to, že když jsou titulky na prémiu a hodí se o tom info, pak dochází ke stavu, že k překlopení titulků může zbývat třeba několik minut, přesto se zde někteří ozývají s žádostmi o poslání od toho kdo má prémium, případně se tam neschálené titule povalují týdny a nastává stejná situace → lidi píšou sem a znepřehledňuje se to tu. Třeba jako teď naší diskuzí.

Nemohl sis toho v předchozích příspěvcích všimnout, protože to tu admim promazává.


Jak jsem psala, šlo mi o přehlednost, jestli to ale považujete za zbytečné, klidně tu volně diskutujte.

Přispěl(a): nico 23.3 2014 - 11:16

Snowpiercer (Seolgug Yeolcha, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 23.3 2014 - 16:46

Dancing Queen (2012) - doporučuju
Taiheiyo no tsubasa (Attack Squadron!, 1963) - titulky.com

Přispěl(a): beny 27.3 2014 - 21:57

Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) / warez
Seupai / Spy: Undercover Operation, The (2013) / warez titulky vo filme

Přispěl(a): nico 27.3 2014 - 23:54

↑ v The Spy se holky můžete těšit na Daniela Henneye, který se přečísnul, že jsem ho skoro nepoznala a zase nám rozkostičkovali záběr v nepravou chvíli biggrin.gif a titulky k Yeh Jawaani Hai Deewani máte na opensubtitles.org

Opět jeden animovaný film, titulky už k němu chvíli jsou a animace nemusí sednout každému... - Niji-iro Hotaru: Eien no Natsuyasumi - anime.akihabara.cz



(Po úvaze jsem se rozhodla do tohoto téma již nadále nepřispívat. bye.gif )

Přispěl(a): ainny 28.3 2014 - 08:24

CITACE(beny @ 27.3 2014 - 19:57) *
Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) / warez
Seupai / Spy: Undercover Operation, The (2013) / warez titulky vo filme


CITACE(nico @ 27.3 2014 - 21:54) *
(Po úvaze jsem se rozhodla do tohoto téma již nadále nepřispívat. bye.gif )


OT: Pokud to dobře chápu, tak tedy Beny obrovský nedík. Tobě nestačí něco říct jednou, protože jsi buď těžce nechápavý, nebo máš problém s pamětí, nebo jsi prostě ignorant. A zasloužil by sis soustavnou lékařskou péči. Stejný nedík adminovi, pro kterého byl asi opravdu problém nastavit práva tak, aby sem mohla přispívat jenom nico (vůbec se nedivím, že toho má plné zuby).

Každopádně nico patří dík, že nám přinášela tak dokonalý servis. A jsem fakt naštvaná, že mi toho spousta uteče, nebo si všimnu, že je něco přeloženého, až když to začnu hledat.

Pokud to chápu blbě, tak se za svůj výlev omlouvám. Přece jenom je ještě ráno... smile.gif

Přispěl(a): Eunka 28.3 2014 - 14:58

Nápodobně, štve mě to stejně jako Ainny. Vždycky jsem sem ráda chodila a těšila se na novinky, ve kterých měla Nico dokonalý přehled, než to tu někdo začal kazit.

Přispěl(a): beny 28.3 2014 - 18:15

tak prepacte ze som sem prispieval

Přispěl(a): spring 29.3 2014 - 18:44

Nico, neblázni. Prosím, přispívej sem nadále.

Přispěl(a): nico 30.3 2014 - 13:56

CITACE(spring @ 29.3 2014 - 17:44) *
Nico, neblázni. Prosím, přispívej sem nadále.

Spring, neuvažuji o tom. Já se tu každých pár týdnů rozčilovala nad stejnou věcí (a bylo to k ničemu, takže mi došla trpělivost). A někteří si jistě ťukali na čelo, co blázním a proč nenechám ostatní žít. Takže už se mě nemusí obávat.

Seznam v prvním příspěvku můžu aktualizovat „jen já“, takže jsem tak teď učinila. A cca za měsíc tam to, co se zde nasbírá a pokud půjde o novinky, přihodím zas. Ale třeba tou dobou už budeme mít DB.

Přispěl(a): spring 30.3 2014 - 18:29

CITACE(nico @ 30.3 2014 - 11:56) *
Spring, neuvažuji o tom. Já se tu každých pár týdnů rozčilovala nad stejnou věcí (a bylo to k ničemu, takže mi došla trpělivost). A někteří si jistě ťukali na čelo, co blázním a proč nenechám ostatní žít. Takže už se mě nemusí obávat.

Seznam v prvním příspěvku můžu aktualizovat „jen já“, takže jsem tak teď učinila. A cca za měsíc tam to, co se zde nasbírá a pokud půjde o novinky, přihodím zas. Ale třeba tou dobou už budeme mít DB.


Chápu a rozumím. Každopádně moc děkuji, že jsi dosud vše pro nás tak krásně sledovala a informovala nás. Jsi zlatá!

Přispěl(a): Langi 30.3 2014 - 21:39

Díky za skvělou práci, Nico. Škoda, že už sem nebudeš přispívat sad.gif ale chápu tě.

Přispěl(a): ainny 3.4 2014 - 16:27

Možná jsem slepá, ale nenašla jsem v seznamu svého milovaného Krále a klauna, tak jsem to trochu napravila. Vím, že už titule má, ale ty se mi nelíbí. A nejenom kvůli chybám, ale tak nějak celkově. smile.gif

Reklamní chvilka:

KÓD
http://www.ainny.cz/index.php/titulky/jizni-korea/333-the-king-and-the-clown


Přispěl(a): Langi 6.4 2014 - 08:54

The Monkey King (Xi you ji: Da nao tian gong, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 7.4 2014 - 21:09

Miss Change (Miseu Cheinji, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 11.4 2014 - 09:50

Switch (Tian ji: Fu chun shan ju tu, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 16.4 2014 - 10:41

The Face Reader (Gwansang, 2013)
The Suspect (Yong-eui-ja, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): ainny 16.4 2014 - 12:56

CITACE(Langi @ 16.4 2014 - 09:41) *
The Face Reader (Gwansang, 2013)
The Suspect (Yong-eui-ja, 2013) - titulky.com

Já vím, že bych neměla, ale nedá mi to. Langi, díky, že sem dáváš info. Na Suspect se těším už hrozně dlouho, ale určitě bych ho bez tvé informace neviděla už o Velikonocích. No a Gwansang stáhnu rovnou taky. smile.gif

Přispěl(a): Langi 16.4 2014 - 14:03

CITACE(ainny @ 16.4 2014 - 11:56) *
Já vím, že bych neměla, ale nedá mi to. Langi, díky, že sem dáváš info. Na Suspect se těším už hrozně dlouho, ale určitě bych ho bez tvé informace neviděla už o Velikonocích. No a Gwansang stáhnu rovnou taky. smile.gif

Není zač. Bohužel nemám takový přehled jako Nico, takže sem vždy hodím jen své překlady po schválení a tentokrát jsem si i náhodou všimla překladu Suspect, jelikož se naše titulky objevily hned za sebou.

Přispěl(a): Langi 19.4 2014 - 23:58

Hot Young Bloods (Pikkeulneun Chungchoon, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 22.4 2014 - 21:06

Friend 2 (Chingu 2, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): ainny 22.4 2014 - 21:27

CITACE(Langi @ 22.4 2014 - 20:06) *
Friend 2 (Chingu 2, 2013) - titulky.com

To mi nedělej! Jak mám teď překládat poslední díl INR3? Nechám si to na pátek, ale těším se jak malá už teď! Díky!

Přispěl(a): Langi 25.4 2014 - 20:14

No Breathing (Nobeureshing, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 30.4 2014 - 14:07

Seznam aktualizován.

Nakonec jsem vedle toho úžasného množství filmů, které nám tento měsíc přeložila Langi (7!), přihodila i další, které se dočkaly titulků:
Be Crazy About Me
Bleak Night
Couples
Dead Sushi
Dil To Pagal Hai
Echigo tsutsuishi oyashirazu
Ek Tha Tiger
Grand Prix
Kagero
Love story (tv film)
Police Story 2013
Princess Toyotomi
The Suspect
Uchu daikaiju Girara
Why Don't You Play in Hell?


(Ainny, snad mi odpustíš, že Krále a klauna nepřidávám, v Pitrově seznamu totiž je.)

Přispěl(a): ainny 30.4 2014 - 15:21

CITACE(nico @ 30.4 2014 - 13:07) *
(Ainny, snad mi odpustíš, že Krále a klauna nepřidávám, v Pitrově seznamu totiž je.)


Jasně, to byla chvilka pro reklamu. smile.gif

Přispěl(a): Langi 11.5 2014 - 09:12

Catch Me (Kaechimi, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 15.5 2014 - 18:24

Special Investigation Unit (Teuk-soo-bon, 2011) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 22.5 2014 - 19:39

Wonderful Radio (Wondeopool Radio, 2012) - titulky.com (myslím, že tenhle film má SK titulky, tak ode mě ještě CZ)

Přispěl(a): Langi 30.5 2014 - 15:53

I Am The King (Na-neun wang-i-ro-so-i-da, 2012) - titulky.com

Přispěl(a): nico 31.5 2014 - 10:12

Seznam aktualizován o tyto filmy:

Bishonen (BL)
Catch Me
Dabba
Enoshima Prizm
Father of the Bride
Gojira no gyakushu
Ghidorah, the Three-Headed Monster
Horror Stories 2
Chennai Express
I am the King
Kick Ass Girls
Metro Manila
Miyamoto Musashi
Planet of Snail
Queen
Ram-Leela
S-94
Saawariya
Sansho the Bailiff
Special Investigation Unit
Top Star


I tento měsíc byla přeložena spousta pěkných filmů, hlavně příznivci indických mohou být myslím spokojeni. Za sebe bych doporučila Metro Manila.
Byl přeložený i poslední Miyazakiho počin - http://www.csfd.cz/film/286995-zveda-se-vitr/.

Přispěl(a): Langi 4.6 2014 - 10:12

As The Light Goes Out (Jiu huo ying xiong, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 11.6 2014 - 13:31

Out of Inferno (Tao Chu Sheng Tian 3D, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 24.6 2014 - 14:56

From Vegas to Macau/God of Gamblers 4 (Ao Men feng yun, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 25.6 2014 - 20:32

Iceman (Bing Fung: Chung Sang Chi Mun, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): nico 30.6 2014 - 11:19

Aktualizace:

As The Light Goes Out
Beautiful Boxer
Ghost Story of the Snow Witch
God of Gamblers 4
Gojira tai Hedora
Gojira tai Megaro
Gojira tai Mekagojira
Hasee Toh Phasee
Helter Skelter
Iceman
Kuroshitsuji
Once Upon A Time In Shanghai
Oshin
Out of Inferno
Shonen
Tazza
The Battle of Okinawa
The Incredible Kung Fu Master
The Raid 2: Berandal
Waiting for Love (tv film)



Langi (už tradičně) obhájila post nejpilnější překladatelky, i když jí tentokrát dýchal na záda pepua s godzillou.
Protože tu byla kladná reakce na překlad od Outsidera (The Incredible Kung Fu Master), tak upozorňuji, že další titulky na starší kung fu mlátičky, které nemusí být vždy na titulky.com, najdete v DB.

(Do prvního příspěvku jsem přihodila rozcestníky na seznamy přeložených indických, thajských a tchajwanských filmů. Pokud víte o něčem dříve přeloženém, co tam chybí, připište to pod příslušné téma. Novinky, prosím, sem.)

Přispěl(a): Langi 3.7 2014 - 16:46

Rough Play (Baewooneun Baewooda, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): beny 10.7 2014 - 20:00

Film Shonen sa jedna konkretne o tuto verziu? http://www.csfd.cz/film/345010-shonen-h/galerie/?type=1

Přispěl(a): slimak 12.7 2014 - 09:49

Když už jsem tady, tak bych chtěl upozornit, že jsem přeložil filmy Gun Woman a Miss Granny.
O titulky k prvnímu filmu byl zatím přibližně desetkrát větší zájem než k tomu druhému,
což mi přijde trochu znepokojující.

Přispěl(a): Eunka 12.7 2014 - 14:54

CITACE(slimak @ 12.7 2014 - 08:49) *
Když už jsem tady, tak bych chtěl upozornit, že jsem přeložil filmy Gun Woman a Miss Granny.
O titulky k prvnímu filmu byl zatím přibližně desetkrát větší zájem než k tomu druhému,
což mi přijde trochu znepokojující.


To já mám teda zájem hlavně o Miss Granny. Díky za překlad biggrin.gif

Přispěl(a): Langi 23.7 2014 - 07:16

Monster (Mon-seu-teo, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 26.7 2014 - 08:23

The Attorney (Byeon-ho-in, 2013) (od mevrta)
Plan Man (Peulraenmaen, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): nico 31.7 2014 - 20:24

Červencový souhrn:

009 No 1: The End of the Beginning
A Touch of Sin
Bakumatsu
Bushido Man
Gojira-Minira-Gabara: Oru kaiju daishingeki
Gun Woman
Hana no ato
Hanare goze Orin
Kaiju soshingeki
Karami-ai
Little Black Dress
Mekagojira no gyakushu
Miss Granny
Monster
Namastey London
NMB48 Geinin!! the Movie Owarai Seishun Girls!
Plan Man
Rough Play
Saikaku ichidai onna
Soshite chichi ni naru
Tabi no omosa
The Attorney
Topazu


Jak psal mevrt (slimak), je docela udivující, že titulky ke kinohitům, které určitě stojí za zhlédnutí - Soshite chichi ni naru (Like Father, Like Son), The Attorney, Miss Granny, mají tak nízký počet stažení.

1. 8. 2014
Pokud se mnou chcete jakýkoliv můj „pohled na věc“ probrat - napsat mi ať si ho strčím za klobouk apod. klidně mi, prosím, pošlete SZ. (Ale pár dní teď nebudu na netu).
↑Jsem brala jen jako tip na, dle mého, kvalitní filmy. Určitě ale nechci nikomu určovat na co se má či nemá dívat. Nicméně za tím, že mě třeba poměr stažení Soshite chichi ni naru x 009 No 1: The End of the Beginning překvapuje, si stojím.
Při případné další aktualizaci se zdržím dráždivých poznámek.

Přispěl(a): Ergo 1.8 2014 - 18:28

CITACE(nico @ 31.7 2014 - 19:24) *
Červencový souhrn:
Jak psal mevrt (slimak), je docela udivující, že titulky ke kinohitům, které určitě stojí za zhlédnutí - Soshite chichi ni naru (Like Father, Like Son), The Attorney, Miss Granny, mají tak nízký počet stažení.

Tak třeba Soshite chichi ni naru je na titulky.com 5 dní... kolik by to mělo mít stažení podle vás?

Přispěl(a): slimak 3.8 2014 - 09:13

CITACE(Ergo @ 1.8 2014 - 17:28) *
Tak třeba Soshite chichi ni naru je na titulky.com 5 dní... kolik by to mělo mít stažení podle vás?

Prvních pět dní bývají titulky nejstahovanější, protože mezi novými titulkami si jich lidé všimnou i bez vyhledávače.
Zmiňovaný film byl v Japonsku jedním z nejnavštěvovanějších, posbíral spoustu ocenění po celém světě a byl uveden
i na festivalu v Karlových varech, takže je naděje, že už o něm český divák zaslechl. Hollywood také chystá jeho
remake. Je to téma, které by mělo být českému divákovi blízké, neboť popisuje případ, který se před několika lety
odehrál i u nás a těšil se zájmu médií. Navíc je to film pro širokou cílovou skupinu a člověk ho může bez obav pustit
třeba rodičům. Titulky k němu si za šest dní stáhlo 66 lidí. Na druhou stranu titulky ke kontroverznímu filmu Gun Woman,
který člověk pustí rodičům jedině v případě, že chce být hospitalizován v psychiatrické léčebně nebo vyděděn, si stáhlo
hned první den téměř 200 lidí. Takže, abych odpověděl na tvoji hloupou otázku, třeba já bych čekal, že si ty titulky stáhne
nejméně desetkrát tolik lidí. Sám ses po těchto titulkách před několika měsíci sháněl a divil ses, že překlad ještě není,
když už ho na čsfd hodnotilo tolik lidí, a teď ti připadá 66 zájemců o titulky jako dostatečný počet.
Chtěl bych ale opravit nico, neboť já jsem psal, že je tato situace "znepokojující", nikoli překvapivá. Vzhledem k tomu,
že mými nejstahovanějšími titulkami k asijskému filmu jsou tuším stále ty k The Machine Girl, tak už mě v tomto ohledu
nic nepřekvapí.

Přispěl(a): Ergo 9.8 2014 - 04:54

CITACE(slimak @ 3.8 2014 - 08:13) *
Takže, abych odpověděl na tvoji hloupou otázku

(někomu pocit důležitosti přerůstá přes hlavu, co? ok) Strč si svou odpověď a ty svoje sálodlouhé sračky do své žluťoučké prdelky, ty blbečku, a pohoršuj se dále nad počtem stáhnutí, jakoby sis trapně nedožadoval medajle.
Salut Captain Asian

Přispěl(a): Lagardere 9.8 2014 - 10:43

kluci, můžete se nemít rádi, ale veřejně se mi tu neperte, Za trest zapalte kadidlo ve jménu asijské kinematografie smile.gif

Přispěl(a): nico 1.9 2014 - 10:57

Srpnová sumarizace:

Ai no kotodama 2 (BL)
Broken
Dai tozoku
Dhoom 3
Ghost on Air
Last Summer
Legend of the Golden Pearl
Ninja Kids!!!
Sadako 3D 2
She Shoots Straight
The Lady Hermit
The Liar and His Lover
When I Was The Prettiest (tv film)



Otitulkovány byly i filmy Lucy a The Prince. V prvním jmenovaném si střihl roli Choi Min-sik, ve druhém Rain. Kolik prostoru se jim dostalo netuším.

Přispěl(a): Langi 13.9 2014 - 20:58

The Huntresses (Jo-seon-mi-nyeo-sahm-chung-sa, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 22.9 2014 - 11:13

Venus Talk (Gwanneungui Bubchik, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.10 2014 - 09:39

Zářijová sumarizace:

Crippled Avengers (1978)
Genome Hazard (2013)
Love to Kill (1993)
Outrage Beyond (2012)
Rowdy Rathore (2012)
Rockers (2003)
Samurai from Nowhere (1964)
Strawberry Night (2010)
Teacher's Diary (2014)
The Huntresses (2014)
The Intruder (Hung bou gai, 1997)
The Invincible Armour (Ying zhao tie bu shan, 1977)
Venus Talk (2014)

Přispěl(a): Langi 5.10 2014 - 08:57

The Target (Pyojeok, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 8.10 2014 - 08:39

Kundo: Age Of The Rampant (Kundo: min-ran-eui si-dae, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): beny 8.10 2014 - 20:03

Diky vyzeraju super!

Přispěl(a): Langi 30.10 2014 - 23:41

The White Haired Witch Of Lunar Kingdom (Bai Fa Mo Nu Zhuan Zhi Ming Yue Tian Guo, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.11 2014 - 11:41

Říjnová sumarizace:

ABCD (Any Body Can Dance) (2013)
Black Coal, Thin Ice (2014)
Highway (2014)
Horror Story (2013)
Karthik Calling Karthik (2010)
Kundo: Age Of The Rampant (2014)
Masked Avengers (1981)
Onimasa (1982)
Red Lion (1969)
Run and Kill (1993)
The Fatal Encounter (2014)
The Target (2014)
The Villain (2014)
The White Haired Witch Of Lunar Kingdom (2014)
Third Eye (2014)
Vampire Stories: BROTHERS (2011)


Ráda bych upozornila na překlad dokumentárního filmu http://www.csfd.cz/film/328650-tabor-14/, který někteří z vás možná viděli v rámci loňského promítání na festivalu Jeden svět, nebo četli knihu http://www.databazeknih.cz/knihy/utek-z-tabora-14-166296.
A taky na animovaný film http://www.csfd.cz/film/366463-giovanniho-ostrov/.


Přispěl(a): Langi 4.11 2014 - 01:10

No Tears For The Dead (U-neun nam-ja, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 13.11 2014 - 18:53

A Hard Day (Kkeut-kka-ji-gan-da, 2014) (od Mevrta)
Marriage Blue (Gyeol-hon-jeon-ya, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 18.11 2014 - 20:36

Mourning Grave (Sonyeogoedam, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 19.11 2014 - 23:26

Man On High Heels (Hai-hil, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 27.11 2014 - 16:22

Detective K: Secret of Virtuous Widow (Jo-seon Myeong-tam-jeong, 2011) (od mevrta)
God's One Move (The Divine Move/Shinui hansoo, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.12 2014 - 12:08

Listopadová sumarizace:

2 States (2014)
A Hard Day (2014)
A Random Desi Romance (2013)
Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Black Magic (1975)
Black Magic 2 (1976)
Detective K: Secret Of Virtuous Widow (2011)
First Kiss (2012)
I Will Fly to the Sky on a Wheelchair! (tv film, 2012)
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman (2007)
Life After Dead (1986)
Man On High Heels (2014)
Marriage Blue (2013)
Mourning Grave (2014)
No Tears For The Dead (2014)
Revenge (Adauchi) (1964)
Shaadi Ke Side Effects (2014)
Silence (Chinmoku) (1971)
Table No.21 (2013)
Tai Hong 2 (2014)
The Boxer's Omen (1983)
The Divine Move (2014)
The Eternal Zero (2013)
The Great Passage (2013)
The Hot, The Cool and the Vicious (1977)
The Mole Song: Undercover Agent Reiji (2013)
Tree Without Leaves (1986)



Přispěl(a): Langi 12.12 2014 - 12:30

Elegant Lies (Thread of Lies/U-a-han Geo-jit-mal, 2014) (od mevrta)
Miracle In Cell No.7 (7-beon-bang-ui seon-mul, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 27.12 2014 - 01:08

Kung Fu Jungle (Yat ku chan dik mou lam, 2014) - titulky.com
Opožděný vánoční dárek a do nového roku vám všem jen to NEJ... smile.gif

Přispěl(a): nico 1.1 2015 - 14:03

Prosincová sumarizace:

11 A.M. (2013)
Big Time Gambling Boss (1968)
Castle Under Fiery Skies (2009)
Cocktail (2012)
Daawat-e-Ishq (2014)
Ebola Syndrome (1996)
Elegant Lies (2014)
Evil of Dracula (1974)
Hungry Ghost Ritual (2014)
I AM. - SM Town Live World Tour In Madison Square Garden (2012, hudební dokument)
In Case of Love (2010)
Ju-on: Beginning of the End (2014)
Ken (1964)
Kung Fu Jungle (2014)
Lake of Dracula (1971)
Lovers Vanished (2010)
Mardaani (2014)
Miracle In Cell No.7 (2013)
Ninja She-Devil (2009)
One-Eyed Dragon (1942)
Patriotism (1966)
Public Enemy (2002)
Ruff Sex (1990)
Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire Arc (2014)
Samurai Vendetta (1959)
Special Chabbis (2013)
The Files of Young Kindaichi (2013, tv film)
The Mighty Peking Man (1977)
The Vampire Doll (1970)
Tokyo Bordello (1987)
Wood Job! (2014)


Přeložený byl i krátký kanadsko-indický dokument http://www.csfd.cz/film/393811-forest-man/.

Přispěl(a): Langi 5.1 2015 - 11:47

And I Hate You So (Siu chan chan, 2000)
Girl In The Sunny Place (Hidamari no kanojo, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 7.1 2015 - 10:25

The Admiral: Roaring Currents (Myeong-ryang, 2014)
The Swimmers (Fak wai nai gai thoe, 2014)(od Mevrta) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 16.1 2015 - 09:43

My Boss, My Student (Too-sa-boo-il-che, 2006) - titulky.com (pokračování My Boss, My Hero)

Přispěl(a): Zíza 16.1 2015 - 12:24

Kenšin 3 wink3.gif

Přispěl(a): Langi 25.1 2015 - 23:15

Crows Explode (Kurôzu Explode, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Tuax 27.1 2015 - 11:20

H Project (Project Hashima, 2013) - titulky.com

Přispěl(a): nico 1.2 2015 - 12:54

Leden:

30+ Single on Sale (2011, Th.)
Band of Assassins (1969, Jap.)
Bandit vs. Samurai Squad (1978, Jap.)
Bang Bang! (2014, Ind.)
Besharam (2013, Ind.)
Bewakoofiyaan (2014, Ind.)
Crows Explode (2014, Jap.)
Fireflies in the North (1984, Jap.)
Green Chair (2005, JK)
H Project (2013, Th.)
Haider (2014, Ind.)
Han Gong-ju (2013, JK)
Humpty Sharma Ki Dulhania (2014, Ind.)
Kiki's Delivery Service (2014, Jap.)
My Boss, My Student (2006, JK)
P.K. (2014, Ind.)
Rurouni Kenshin: The Legend Ends (2014, Jap.)
Tere Naam (2003, Ind.)
The Admiral: Roaring Currents (2014, JK)
The Blue Umbrella (2005, Ind.)
The Four 3 (2014, Č.)
The Girl in the Sun (2013, Jap.)
The Midnight After (2014, HK)
The Pirates (2014, JK)
The Rickshaw Man (1958, Jap.)
The Swimmers (2014, Th.)
Three Days of a Blind Girl (1992, HK)
Total Siyapaa (2014, Ind.)

Nodame Cantabile: The Final Score - Part I + Part II (2010, Jap.) - dva závěrečné filmy navazující na seriál Nodame Cantabile



Byl přeložený i americký film http://www.csfd.cz/film/352380-revenge-of-the-green-dragons/, který režíroval Andrew Lau (Volavka).

Přispěl(a): Tuax 1.2 2015 - 14:38

Kick (2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 1.2 2015 - 20:45

Brotherhood of Blades (Xiu Chun Dao, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 4.2 2015 - 20:17

Aberdeen (Heung gong jai, 2014) - titulky.com

Přispěl(a): Tuax 7.2 2015 - 10:08

Temporary Family (2014) - titulky.com

Přispěl(a): Langi 10.2 2015 - 16:15

Tazza: The Hidden Card (Tajja: Sineui Son, 2014) - titulky.com

Fórum běží na systému Invision Power Board
© Invision Power Services